 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 302 | LESSICO |
77; stermenata ‘puza st.’ fortissima e insopportabile 12, 20 e 26; 22, 57.
stile costume 70, 4; uso 70, 17.
stìmate stigmate 61, 39 e 87.
stingni 56, 4; v. n. 43. Il Tresatti: ‘mi estingui’; cf. destingny in Pèrcopo, Laude e dev. Aquilane e stégne spegnere in Trabalza, Vocab. Umbro-Italiano.
sto cotesto; -a, -i, -e, v. n. 76.
stomacone stomaco 55, 21; v. n. 72.
stormento strumento 99, 12; v. n. 64.
storto me so en ypocrisìa mi son fatto ipocrita 29, 2; ‘l’alma storta’ peccatrice 13, 27.
straniato fatto estraneo 42, 47; v. n. 101 e cf. stranio nel Petrarca, Giannuzzi-Savelli p. 105.
strauando strapazzando 22, 10; v. n. 54 e Körting 9089.
strecto misero, infelice 55, 25; -a crudele 26, 60; ‘mette a la str.’ opprime 14, 5; cf. n. 98.
strectura difficoltà, tormento 25, 82; v. n. 99η.
stregnéme mi costringevano 24, 67; v. n. 61.
strenga stringa 101, 16; v. n. 10.
stromento ‘faite de me str.’ fate un contratto per riscattarmi? 1, 13; ‘non era tenuto per str.’ per contratto 43, 64.
strouele 22, 48. Il Tresatti: ‘duro, strano, stravagante,
structo distrutto 62, 72; -a 64, 17.
studiante studente 40, 48; v. n. 96.
stupefisi rimasi stupefatto 69, 35; v. n. 91.
sturciata storpia 8, 48; cf. Caix, Studj 168 e Arch. Glott. III, 154-5; XII, 134; nell’umbro moderno si ha struscià e druscià, cf. Trabalza, Voc. Umbro-Italiano.
sturno schiera 64, 39; v. n. 14.
stuta spegne, uccide 93, 44; cf. studade spente nella Cronica degli Imperadori Romani in Arch. Glott. III, 283, stutarà spegnerà in Vattasso, Anedd. II, 48 e stutà smorzare e fig. uccidere nell’abruzzese moderno, Finamore.
su suo 8, 22; 35, 73; v. n. 75.
suauetoso soave 81, 27; v. n. 21 e cf. ‘suauetoso ad abbraçare’ nella Lauda urbinate in Crest. 470, 12.
subdito di contro a prelato 30, 36.
subiecto soggetto 23, 4; -a 34, 1.
sublimato ‘sommo s.’ sommo e sublime 80, 38; -a 91, 101; v. n. 101.
sublimo sublime 64, 41; 88, 10; v. n. 72 e soblima.
