Pagina:Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni, 1566.djvu/24

Da Wikisource.
30 M A S C H E R A T A

[versione diplomatica]


ſtiualetti di cuoio roſſo con vna maſchera da capo fatta d'oro brunito, e ricinti per tutto di veli di seta. Nella deſtra mano portauano i pungetti d'argento, ciaſchuno dequali haueua sopra l'inſegna notiſſima dalla rappresētata virtù

Abigliamento de Caualli.


I

Caualli di dette maſchere erano uaghiſſimamente adorni del medeſimo abigliamento. E prima nella teſtiera del cauallo ſi vedeua vna lamina d'oro brunito, sopra della quale erano sculpite di baſſo rilieuo due pitture, che ſoſteneuano un'cāmeo, che come gl' altri dimoſtraua le piu proprie attioni di eſſe virtù, ciaſcheduno della ſua, e di sotto finiua in termine, che ſi ſtendeua fino alle nari del naſo del cauallo. Sopra queſta lamine naſceua una pennachiera di penne di diuerſi colori compoſta, e finita di biſentini d'oro. Sopra il collo del cauallo, era di velluto turchino una coperta finita intorno di paſſamani d'oro con laccetti d'oro congiunti, e da ogni lato era vn cammeo come gl'altri fatto à propoſito di quella iſteſſa virtù, che sopra del cauallo sedeua. Il pettorale era del medeſimo uelluto turchino frappato, & in ciaſchuna di eſſe frappe, era una maſchera d'oro, sotto la quale pendeua una neſpola d'oro. E nel mezzo di detto pettorale era un'altro cammeo, medeſimamēte ſi come gl'altri à propoſito; Sopra


[versione critica]


stivaletti di cuoio rosso con una maschera da capo fatta d'oro brunito, e ricinti per tutto di veli di seta. Nella destra mano portavano i pungetti d'argento, ciaschuno dequali haveva sopra l'insegna notissima dalla rappresentata virtù

Abigliamento de Cavalli.


I

Cavalli di dette maschere erano vaghissimamente adorni del medesimo abigliamento. E prima nella testiera del cavallo si vedeva una lamina d'oro brunito, sopra della quale erano sculpite di basso rilievo due pitture, che sostenevano un'cammeo, che come gl' altri dimostrava le piu proprie attioni di esse virtù, ciascheduno della sua, e di sotto finiva in termine, che si stendeva fino alle nari del naso del cavallo. Sopra questa lamine nasceva una pennachiera di penne di diversi colori composta, e finita di bisentini d'oro. Sopra il collo del cavallo, era di velluto turchino una coperta finita intorno di passamani d'oro con laccetti d'oro congiunti, e da ogni lato era un cammeo come gl'altri fatto à proposito di quella istessa virtù, che sopra del cavallo sedeva. Il pettorale era del medesimo velluto turchino frappato, et in ciaschuna di esse frappe, era una maschera d'oro, sotto la quale pendeva una nespola d'oro. E nel mezzo di detto pettorale era un'altro cammeo, medesimamente si come gl'altri à proposito; Sopra


delle