Pagina:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, II.djvu/760

Da Wikisource.

séjour à Halle. Vos Canti ont été envoyés à M. de Castilho. Mille grà- ces pour le Rosini. Si vous voyez quelqu’un qui s’intéresse à moi saluez le bien sincèremenl de ma part. Quant à M. de Mourawieff je ne con- 90ÌS rien du tout au silence obstiné qu’il garde depuis plus d’un an; je ne sais pas mème où il est à présent. Adieu, mille fois adieu, mon meilleur et mon plus cher ami. Que Dieu vous rende la santé afin que vous puissiez écrire bientót une let- tre détaillée à votre tout dévoué ami L. de Sinner

1863. Di Antonietta Tommasini.
Parma 28. Maggio 1833.

Caro Leopardi E pur tempo ch’io rompa un silenzio che sarebbe senza scusa, se non derivasse da tristissima cagione, la perdita della mia cara Madre. Io l’ebbi per più mesi ammalata, ed io vivea intanto nel dolore di per- derla. Oh Dio! non valsero i soccorsi più efficaci della medicina per toglierla al destino che l’attendeva. Questa crudele sventura mi tolse totalmente il sonno, e mi ridusse nello stato di non potermi occupare eanche in cose di poco momento. Mio caro amico, senza questa disgra- zia non sarei stata tanto tempo senza scrivervi, e pregarvi di darmi vostre nuove, le quali mi sono sempre carissime. - Almeno vi fossi stata vicina; so di certo che la vostra amicizia non mi avrebbe abban- donata in tanta miseria! ma la cattiva fortuna m’ha sempre negato di vivere con voi sotto un medesimo cielo. Che non avrei io fatto per farvi conoscere quanto vi sono amica, e in quanta onoranza vi tengo? Si, ve lo confesso, il sapervi infelice con tanto diritto alla felicità fa si, che vi sia affezionata come a figlio, e a fratello. E che non farei dunque per migliorare la vostra condizione? Ma purtroppo non mi avete mai data l’occasione di potervi essere utile in qualche cosa. Accettate questa mia buona volontà, come prova di quella sincera amicizia che mi sarà compagna per tutta la vita. Perdonate allo scrivere trascurato; imperochè non ho altro inten- dimento se non che significarvi quello che il cuore mi detta. Conser- vatemi la preziosa vostra amicizia, e credetemi per sempre Vostra aff.ma Amica Antonietta Tommasini