 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
AVVERTENZA
vij
la nota di alcune correzioni di maggior rilievo, dalle quali apparirà quanta cura abbiam posto nell'emendare questa edizione.
A pag. 131, v. 2.° abbiamo stampato, seguendo l'edizione dello Stella,«con ragioni fisiche o metafisiche O di qualunque disciplina.»
L'edizione Le Monnier e tutte le posteriori hanno con manifesto errore, «fisiche o metafisiche di qualunque disciplina.»
Ivi, al v. 13, dove tutte le altre edizioni leggono «se l'uomo vivesse E potesse vivere in eterno», abbiamo corretto, pure con la milanese dello Stella, «O potesse vivere in eterno.»
A pag. 198, v. 9, abbiamo corretto, sempre colla edizione dello Stella, «nelle quali si conviene colla poesia la filosofia» L'edizione Le Monier e le altre hanno, «colla poesia E la filosofia.»
A pag. 395, v. 5, dove tutte le edizioni leggono, «non per ISPERIENZA nè per poca cognizione» abbiamo corretto, «perché gli uomini, la maggior parte, sono malvagi a un modo, O POCO MENO.» La prima edizione Le Monnier e le altre hanno, «sono malvagi a un modo, POCO O MENO.»
Livorno, 15 Agosto 1870.
G.CHIARINI
