 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| note al sesto cantare | 239 |
costrettovi dalla corte. — In sul tappeto. Per via di tribunale. — Pedino. Birro della Mercanzia che faceva le esecuzioni civili.
St. 84. Il bel di roma. Il Culiseo.
St. 85. S’intirizza. Si mette ritto e pettoruto.
St. 86. Mazzacavallo è una gran leva col fulcro nel mezzo.
St. 87. Marforio. La statua consorte di quella di Pasquino in Roma. Qui, insensato.
St. 88. Inibita. Inibitoria, comandamento del giudice di astenersi dagli atti. — L’avversa, parte.
St. 90. In chiocca. A maniera delle chiocche o percosse, in quantità. — Piè lindi ecc. Piedacci grossi e larghi come una pattona o polenta. — In brocca. Imbroccare, dar nel segno.
St. 91. Bertesca. Cateratta che s’alza e s’abbassa.
St. 92. Avannotto. Pesce. Voce corrotta da Uguannotto, Unguannotto, cioè pesce nato unguanno, quest’anno.
St. 93. È tutta fava. Una donna al suo marito donnaiuolo imbandì molte vivande
