 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| note al sesto cantare | 241 |
gastigo. — Bravate. Riprensioni. — Pecciate. Percosse nella peccia o pancia
St. 102. Giornea. Era sopravveste de’ soldati. Ma si prende ora per Toga, Veste curiale, Lucco. — Fatto alla macchia. Mal fatto.
St. 103. Bacchio. Bastone. — Non sarà in gramatica. Non sarà difficile, non sarà cosa che richieda studio, come la grammatica latina.
St. 104. Lesto. Avvertito. — Col calzar del piombo. Con tutta circospezione.
St. 108. Le fave ecc. servivano per rendere il voto. — Tavolaccini. Donzelli del magistrato; da Tavolaccio, sorta di targa di legno che portavano per difesa. — Pel numero. Prendete le fave in mano e non nel bossolo, affinchè alcuno non ne metta più d’una, e così alteri il numero dei votanti. — Rendere i partiti. Dare i voti.
St. 109. Da vincersi ecc. Affinchè la proposta sia approvata, dice esser necessario che i due terzi dei voti raccolti sian neri.
