 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| ODE | 89 |
strarsi dinanzi all’eroe Eaco, con una compunzione, una unzione che sembrano quasi cristiane.
A intendere le allusioni e le digressioni intricate, ché del resto, vengono volta per volta chiarite al principio d’ogni singola ode, non sarà superfluo tener sott’occhio il seguente albero genealogico.
L’Asopo è il fiume che attraversa il territorio Sicionio, e si getta nel golfo di Corinto. E a tradurre il linguaggio immaginoso della leggenda, si avrebbe, su per giú, questo risultato storico. Stirpi Sicionie (Asopo) invadono Egina. Eaco, loro capo (o il loro Giove?) ha un figlio da una donna del luogo (Psamatia, la Sabbiosa è certo la Ninfa locale, cioè la personificazione della stirpe isolana); ma sposa anche un’altra donna, Endaide, figlia di Chirone, cioè una tessala, di stirpe regia. Questo, forse, il matrimonio legittimo, da cui nascono e fioriscono gli eroi famosi per l’universo. Dall’altra unione nasce un povero rampollo, Foco, che è tolto di mezzo dai fratellastri, perché resti libero il posto alla discendenza legittima. — Dall’albero ho tolto i particolari che lo avrebbero troppo ingombrato, e che via via, leggendo le odi, ciascuno potrà facilmente mettere a loro posto.
