Pagina:Ortiz - Per la storia della cultura italiana in Rumania.djvu/161

Da Wikisource.

151


il corpo si trova intatto, si appoggia contro un muro, e spesso accade, che mentre il prete fa il suo esorcismo, visibilmente il cadavere cade in pezzi; se l’operazione ritarda, crescono gli urli ed i pianti degli astanti, i quali sono persuasi che la scomunica, da cui era allacciato, sia stata di gran peso e di primo ordine: quindi si fa venire un prete più graduato, ed anche un vescovo, che ordinariamente fa il miracolo”1.E via di seguito. L’originalità ad ogni modo del viaggio del Raicevich è la compiutezza delle informazioni d’indole più specialmente commerciale, che soglion mancare quasi affatto negli altri dei quali abbiamo fin qui fatto parola. Si vede che siamo al 1788 (epoca della prima ed. napoletana del Viaggio) quando i fratelli Verri non si occupavan che d’economia, il Galiani scriveva in francese i suoi Dialogues sur le commerce des blès, ed il Parini satireggiava la nuova moda invalsa di parlar di commercio, anche alle nobili mense:

„Commercio! allo gridar, gridar: Commercio!
all’altro lato della mensa or odi
con fanatica voce; e tra ’l fragore
d’un peregrino d’eloquenza fiume,
di bella novità stampate al conio
le forme apprendi, onde assai meglio poi,
brillantati i pensier picchia la mente,
Tu pur grida: Commercio! e la tua dama
anche un motto ne dica... e d’ogni intorno
Commercio! risonar s’oda, Commercio!”

(Il Mezzogiorno, vv. 660— 67; 689— 90).

Diamo dunque un’idea del Raicevich vero, e, tanto per cambiare, sentiamolo parlare un po’ di cavalli: „Non ostante le proibizioni della Porta, la Moldavia, abbondando di cavalli, e generosi ed ordinarti, ne manda in Polonia circa 20 mila ogni anno. Questo traffico si fa comunemente in Moylow di Podolia sulle rive del Nistro, dove il Re di Prussia tiene un uffiziale maggiore che compra ogni sorta di cavalli, ed un numero considerabile. L’imperadore ne compra anche molti, ed ordinariamente nelle stesse razze, dove fa scegliere i migliori che si pagano

  1. Op. cit., p. 235 — 236.