 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| nota | 381 |
IV
ODI
Ode I.
Manoscritti: i (Ambrosiano, III 8), 2 (Ambr., III 10), 3 (Ambr., III, 3).
Edizioni: Ar., Ga., R., Bn.
Titolo: La vita rustica (Ga., R., Bn., 2). — La libertá campestre (Ar., 2). — Nei mss. 1 e 3 non c’è titolo.
Varianti: v. 2: o (Ar., 1); vv. 3-4: s’è del mio viver Atropo — presso a troncar lo stame? (1, 2, 3); v. 7: nega (Ar., 1, 2, 3); v. 8: piú ci torni (1, 2, 3 ); v . 11: belle ne (1, 2, 3, Bn.); v. 21: possente (Ar., 1, 2, 3); v. 44: dolce albergo (Ar., 1, 2, 3). Dopo il v, 48, 1, 2, 3, Ga., Bn. hanno la strofa seguente:
In van con cerchio orribile,
quasi campo di biade,
i lor palagi attorniano
temute lance e spade;
però ch’entro al lor petto
penetra non di men
il trepido sospetto
armato di velen.
e dopo il v. 56 hanno pure la seguente strofa:
Non fila d’oro mobili
d’illustre fabbro cura,
io scoterò, ma semplici
e care a la natura.
Quelle abbia il vate esperto
nell’adulazion,
ché la virtude e il merto
daran legge al mio suon.
