 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 364 | antico sempre nuovo |
meglio al tempo di Cicerone che a quello di Ennio), rendeva possibile la pronunzia del verso secondo le percussioni ritmiche. Nei tempi più antichi i poeti, sì giambici e sì dattilici, cercavano, in difetto di quell’accento melodico, la coincidenza delle arsi e degli accenti espiratori-energici. Questa coincidenza Virgilio, per esempio, la fuggiva. Vediamo in fatti che quando la cerca ha una sua intenzione di fermare e sorprendere il lettore. Per qual effetto? Un suo verso ci ammaestri. Eccolo (Aen. IV 486):
Spargens humida mella soporiferumque papaver.
È chiaro che il verso ha da esprimere il’ languore del sonno prodotto dall’incantesimo.
Vediamo ancora (œ. I 514):
fertur equis auriga, neque audit currus habenas;
ancora (Aen. VIII 549, Georg. III 447):
fertur aqua segnisque secundo defluit amni.
mersatur missusque secundo defluit amni.
In questi versi è espresso l’abbandono, l’esser portato via, lo scivolare senza più sforzo. Ma guardiamo questi altri (Georg. I 357, Ecl. I 71, Aen. III 644, XII 404 et al.):
Incipiunt agitata tumescere et aridus altis.
Impius haec tam culta novalia miles habebit.
Infandi Cyclopes et altis montibus errant,
Sollicitat prensatque tenaci forcipe ferrum.
Qui non c’è sonno o languore, ma ribollir d’acqua, imperversar d’odio, l’orrore per i giganti, lo stringer delle tenaglie. Pare insomma che questi
