Un indice in data 5 aprile 1946 reca:
| La nube |
|
|
 |
|
| La Chimera |
|
|
|
| Il fiore |
|
|
(iniquità divine)
|
| La belva |
|
|
|
| Schiuma d'onda |
|
|
| La madre |
|
|
(tristezza umana)
|
| I due |
|
|
|
| La strada |
 |
|
|
| L'inconsolabile |
|
|
(ribellione confortevole)
|
| La rupe |
|
|
|
| Le streghe |
|
 |
|
| In famiglia |
|
|
(ironia)
|
| Gli Argonauti |
|
|
|
| Le Muse |
|
|
|
(poetica)
|
In margine a questi e in altri appunti, l’A. abbozza una tabella che gli permette di contare quanti dialoghi riguardano gli Dèi (D) e quanti gli Uomini (U). In seguito sviluppa questi appunti in due tabelle, datate 12 aprile (1946) e aggiornate posteriormente, una riguardante Chi parla (con per ascisse i titoli dei dialoghi, per ordinate le colonne: Dèi, Dee, Uomini,
Donne, e segnando per ogni dialogo i nomi dei personaggi nella colonna corrispondente), un’altra riguardante di chi si parla che qui riportiamo, con le somme segnate in calce a ogni colonna:
| di chi si parla
|
|
Dèi |
Dee |
Uomini |
Donne
|
| Nube |
Dèi
|
|
(Titani)
|
| Chimera |
Dèi |
|
Bellerofonte
|
|
(Chimera)
|
| Fiore |
Apollo |
|
Jacinto
|
| Belva |
|
Artemide
|
| Schiuma |
|
Afrodite |
|
Elena
|
|
|
|
|
(Donne)
|
| Madre |
|
|
|
Atalanta
|
| Uomini |
Zeus
|
| Due |
|
|
Bimbi
|
| Strada |
Destino
|
|
(Sfinge)
|
| Dèi |
Dèi
|
| Inconsolabile |
|
|
|
Euridice
|
| Lago |
|
|
Ippolito
|
