Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/432

Da Wikisource.

564. ’Mmenzu la chiazza ’un cci pozzu affacciari, Gá cu’ mi vidi, mi spija pri chiddi *; lia cci dica a tutti ch’haju a pagari Quannu turimi li lani di l’anciddi 2 (Casteltermini). 565. Vitti vulari un corvu ’ngarzatu Gh’ avia tri parma di pi’zzu nisciutu; Vitti curriri un mortu scapiddatu, Ghi di li fossi era prisuutu; Vitti lavurari un voi scurciatu, Ghi li varvasci cci dettiru ajutu. (Gibéllina). 566. Vitti affacciari lu Siili di notti E quattru muti jucari a li carti 3, He vistu siminari favi cotti ’Ma lu misi di marzu ficu fatti 4. Haju vistu abballari anchi a li morti E dormiri li cani cu li gatti. (Alimena). 567. Haju vistu vulari babbaluci, Tarantulicchi spìnciri baiati 5. Di lu purteddu passu e sentu vuci, Un parpagghiuni ammazzau se’ crapi; 1 Chiddi, qui, i quattrini (che io devo dare). 2 Quando toserò le anguille; cioè, giammai. 3 E quattro muti giocare alle carte, 4 Fichi maturi. 3 Ho veduto volar delle chiocciole, e dei ragni sollevar pietre da terra.. Una variante alimenese di questo verso: E li tartuchi vutari vaiati.