Pagina:Poesie greche.djvu/5

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


PREFAZIONE.




Ho tradotto i poeti greci, che sono in questo libro, ad uso degli studiosi. La lettura di una storia letteraria greca sarebbe non altro che una grave mora di nomi, se non fosse accompagnata da qualche saggio degli autori nominati. E di tali saggi appunto o interi o nei frammenti rimasti nei Poetae lyrici graeci del Bergk o nell’Antologia d’epigrammi del Jacobs od in altre edizioni ho raccolto quanti più e quanto migliori ho stimato, traducendoli, nella massima parte per la prima volta, con quella diligenza, che per me si è potuta mag-