Pagina:Pontano - L'Asino e il Caronte, Carabba, 1918.djvu/146

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Principali correzioni al testo latino del Caronte nell’Edizione

curata dal Tallarigo (Napoli, Morano, 1874).



I. pag. 689 lin. 6 tum corr. verum
» » » 20 consiliare » conciliare
» 690 » 18 meministi.Nuper » meministi nuper
II. » 691 » 12 bellacissima » pellacissima
» » » 13 , quod » . Quod
» 692 » 10 hostes » hospes
» » » 14 argumentatum, et me » argumentatum, «Et me...
» » » 16 afferret plures » afferret, respondit «Plures...
» » » 20 fuerint, ego » fuerint. Ego
» 693 » 12 magnopore » magnopere
» » » 14 habeto, praeter » habeto: praeterquam
» 694 » 9 Omitto Poetas » Poetas
» 695 » 9 memini, duplicem » memini: «Duplicem
» 696 » 8 vocationem » vacationem
» » » 12 successiva » subseciva
» » » 25 Aeac. An » Char. An
» » » 28 ultiorem » ulteriorem
III. » 697 » 17 teneritate » temeritate
» 698 » 9 ut » etsi
» » » 10 nihilo » nihil
» » » 30 stadiis » radiis
IV. » 699 » 32 cuiusvisque » cuiusque
» 700 » 18 Samo rensis » Samorensis
V. » 701 » 5 ducatur » dicatur
» 702 » 21 ferimur? » ferimur!
» 703 » 14 Quae enim » Quem enim
» 704 » 30 rethor » rhetor
» 705 » 12 quomodo, ut » quomodo? Ut
» » » 18 poculo! quem » poculo? Quem
» 706 » 4 Quinimo » Quin immo
» » » 12 partum » partem
» » » 28 no-ses » nos se
» 707 » 3 sumtum » sum tum
VI. » 708 » 21 considerantis » consyderantis
VII. » » » 32 ut dices » Ut dies
VIII. » 709 » 30 Char. » Aeac.
» » » 32 nobis » vobis
» 710 » 32 mureribus » muneribus
» 711 » 32 sinerent, quod » sinerent. Quod