Vai al contenuto

Pagina:Porta - Poesie milanesi.djvu/136

Da Wikisource.

— 130 —


24) dessedall: svegliarlo.

25) tròs: cespuglio. •

26) refHgnagh: arricciare il naso.

27) busegatter: bugigattolo.

28) magazzin di saresitt: magazzeno dei razzi, deretano.

29) regia zittaa di missollitt: regia cittá degli agoncini misaltati, conservati in sale, cioè Como.

30) picch: villano.

31) smorbi: burlone.

32) cavèzzes i cavij: ravviasi í capelli.

33) rescij: aggrínzature.

34) a la via: in buon ordine.

35) doma causa: non manca che.

36) navasc: tinozza da vuotacessi.

37) bronzin: mortaio di bronzo.

38) el terz de mattutin: il terzo segno di campana previo alla salmodia corale detta Matutino.

39) borlanda: propriamente acqua che serví a lavare le stoviglie; traslato per matassa arruffata.

40) bolgiraa: rovinato.