Vai al contenuto

Pagina:Questioni Pompeiane.djvu/75

Da Wikisource.

― 47 ―

leggono sul parapetto del podio ad oriente. Ecco il tenore di quella, che è intera; che all’altra manca una piccola parte a sinistra:

C • QVINCTIVS C • F • VALGVS
M • PORCIVS • M • F • DVO • VIR
QVINQ • COLONIAI • HONORIS
CAVSSA • SPECTACVLA • DE • SVA
PEQ • FAC • COER • ET • COLONEIS
LOGVM • IN • PERPETVOM • DEDER


Le scolpite sul parapetto del podio a sinistra di chi entra dalla porta settentrionale leggono
davanti al primo cuneo:

MAG • PAG • AVG • F • S • PRO • LVD • EX • D • D1


davanti al secondo:

TATVLLIVS • C • F • CELER • II • V • PRO • LVD • LV • CVN • F • C • EX • D • D


davanti al terzo:

L • SAGINIVS • II • VIR • I • D • PR • LV • LV • EX • D • D • CVN


e si ripete sulla parte interna:

L • SAGINIVS • II • V • I • D • P • L • L • EX • D • D • C


davanti ai tre cunei seguenti, l’una dopo l’altra:

N • ISTACIDIVS • N • F • CILIX • II VIR • PRO • LVD •

  1. Leggo: Magistri Pagi Augusti Felicis Suburbani pro ludis ex decreto Decurionum. Tatullius (e non T. Atullius siccome ha copiato erroneamente il Mommsen, I. N. 2252) Cai fil. Celer Duumvir iuri dicundo pro ludorum luminatione (il Momm. interpreta, pro ludorum luminibus) cuneum faciundum curavit ex decr. Decur. e così in seguito.