| Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
| 346 | Sonetti del 1833 |
LA TESTA DE FERRO.[1]
Doppo che ppuro st’anno, ggentirmente,
Er Zanto Padre e ’r Cardinal Vicario
Ciavéveno[2] accordato un po’ de svario,[3]
Pe’ ttienécce[4] du’ ggiorni alegramente;
C’è una commedia[5] che nun za de ggnente,
Che ssarìa mejjo a rrescità er rosario.
Tutto pe’ cquella piggna[6] d’impressario,[7]
Che nnun vò spenne[8] pe’ ppagà la ggente.
È una testa-de-ferro! e cche mme preme?
Io, cuanno er fin de’ conti è uno strapazzo,
Metto le cause tutte cuante inzieme.
Scropì er culo pell’antri[9] è dda regazzo:
Se guarda er frutto e nnun ze guarda er zeme.
Testa de ferro? di’ ttesta de c....!
Roma, 12 gennaio 1833.
- ↑ Persona comparente per altro soggetto occulto.
- ↑ Ci avevano.
- ↑ Divertimento.
- ↑ Tenerci.
- ↑ Per commedia intendi tutto ciò che si rappresenti in iscena.
- ↑ Avaro. [Perchè la pina (piggna) tiene assai forte i pinoli. Anche in Toscana, d’uno spilorcio suol dirsi che è “largo come una pina verde.„]
- ↑ Impresario.
- ↑ Spendere.
- ↑ Scoprire, ecc., vale: “esporsi.„