Pagina:Sonetti romaneschi III.djvu/225

Da Wikisource.

Sonetti del 1834 215


LI RIMEDI SIMPATICHI I

2.

     E ppe cquattro moroide,1 Caterina,
Ce sudi da la pena a ggocciaggoccia?!
E tte vòi rotolà ssera e mmatina
Sopr’a sto letto tuo com’una bboccia?!

     Ècchete2 cqua ’na castaggna porcina:3
Tu pportela4 co tté ssempr’in zaccoccia,
Ma nun t’hai da straccà: ttièccela, Nina,5
E tte dich’io ch’er male te se scoccia.6

     Tu ppropio vederai che tte l’incanta,
E jj’averai d’accenne le cannele7
Peggio che ffussi8 er quadro d’una santa.

     Io cór zegreto mio de ste castaggne,
Ner tempo che ssò stata a Ssammicchele,9
Ciò arifiatato10 un monno11de compaggne.

22 marzo 1834


  1. Emoroidi.
  2. Eccoti.
  3. Castagna...[d'India].
  4. Portala.
  5. Tiencila, Caterina.
  6. Scocciare, vale: “cavare altrui il ruzzo: domare„. Qui, “il male ti si fa docile„.
  7. Accendere le candele.
  8. [Più che se] fosse.
  9. La casa di correzione.
  10. Ci ho ricreate, sollevate.
  11. Un mondo.