 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1833 | 47 |
L’INDURGENZA PAPALE.
Sii Bbreve o llóngo, ssii Bbolla o bbolletta,
A ste cose sc’è er Papa che cce penza.
Pe’ mmé te pòzzo dì1 cche ll’indurgenza
Beato lui chi ne pò avé una fetta.
Cuest’è una marcanzia, che sse dispenza
Aggratis a la ggente poveretta;
Abbast’a rrigalà cquarche ccosetta
A cquello che tte stenne2 la liscenza.
Pe’ cqualunque peccato se scantini,3
C’è un’indurgenza ch’arimedia a ttutto,
Fora ch’ar tanfeggià4 dde ggiacubbini.
Nun c’è indurgenza a sti fijji de mulo;
E cco’ sto Papa chi vvò ffàcce er brutto,5
Te dich’io, trova er naso p’er zu’ culo.6
Roma, 10 maggio 1833.
- ↑ Ti posso dire.
- ↑ Ti stende.
- ↑ Scantinare: prevaricare; translato preso dal cantino degli strumenti musicali.
- ↑ Puzzare. [Da tanfo, puzzo.]
- ↑ Chi vuol farci il brutto: chi vuoi farci il bell’umore.
- ↑ [Trova il pane per i suoi denti; trova chi gli mette giudizio. E bisogna ricordare che Gregorio XVI aveva un naso spettacoloso.]
