 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 230 | Sonetti del 1835 |
equivoco con Kalisch, dove il Russo fece campo di esercizi militari. [V. la nota 1.] 9 E dopo di ciò. 10 Eversione, sperpero, spiantamento.
LA PURCIARÒLA.
Io nun trovo dilizzia uguale a cquesta
Che de stamme a spurcià1 ssera e mmatina
La camiscia, er corzè,2 la pollacchina,3
Le legacce4 e le grespe de la vesta.
Si le purce so’5 assai, pe’ ffalla lesta
Le sgrullo6 tutte in d’una cunculina:7
Si nnò8 l’acchiappo co’ le mi’ detina,9
Je do una sfranta, eppoi je fo la festa.10
Oggnuno ha li su’ gusti appridiletti.
Io ho cquello de le purce, ecco, e mme piasce
D’acciaccalle e ssentì cqueli schioppetti.
E cche ddirete der nostro Sovrano,
Che sse ne sta a ppalazzo in zanta pasce11
A ccacciasse12 le mosche er giorno sano?13
11 agosto 1835.
- ↑ Che di starmi a spulciare.
- ↑ [ììCorzè, dal franc. corset: il “busto„ o la “fascetta.„ In molti luoghi di Roscana, comrpesa Firenze, chiamano invece corsè quel che a Roma si chiama corpetto.]
- ↑ [La polacca.]
- ↑ [I legaccioli.]
- ↑ Se le pulci sono.
- ↑ [Le fo cadere. Sgrullà i panni, vale: “scuoterli.„]
- ↑ [In una concolina, piena d’acqua, s’intende.]
- ↑ Se no: altrimenti.
- ↑ Co’ miei ditini.
- ↑ Le uccido.
- ↑ In santa pace.
- ↑ A cacciarsi.
- ↑ [Intero.]
