Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/197

Sonetti del 1843

187

nel senso di "Ebrei in generale,„ là dove scrisse: "Le sette de’ Rabini e de’ Badanai.„ In Toscana poi, badanai, badananai o badanaio, significano: "grida confuse di più persone:„ che i Romaneschi invece dicono tatanài.]

ER LIONFANTE.

     Pippo, annamo a Ccorèa?¹ — Per che rraggione? —
Pe vvedé sto lionfante tanto bbello. —
E a nnoi che cce ne frega² de vedello?
Va’ a la Minerba³ e sfoghete, cojjone. —

     Ma ddicheno che bballa er zartarello,⁴
Sona le zzinfonie, fa ccolazzione,
Porta su la propòsscita er padrone,
Dorme, tira er cordon der campanello...

     Tiè ppoi ’na pelle, che ppe cquante bbòtte
De schioppo je sparàssino a la vita,
Nun je se pò sfonnà. — Cqueste so’ ffòtte.⁵

     L’ìmpito de ’na palla inviperita
È ccapasce a passà ppuro una bbotte,
Fussi magaraddio⁶ grossa du’ dita.

19 maggio 1843

1. [Anfiteatro Corèa, oggi "Umberto Primo.„]
2. [Che ce ne importa.]
3. [Perchè sulla piazza della Minerva c'è l'elefante scolpito da Ercole Ferrata, che sostiene sul dorso un obelisco egiziano.]
4. [Il salterello: il trescone.]
5. [Son fiabe.]
6. [Magari dio: anche, perfino. Ma ha insieme forza di esclamazione.]