 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1843 | 193 |
presso Piazza di Spagna. Si chiamava anche Teatro delle Dame, ed era il più vasto e il più brutto di Roma. Fu distrutto da un incendio il 15 febbraio 1863.] 3 [Non sanno di nulla.]
ER FRUTTAROLO E L’ABBATE.
Ma, ddit’un po’, cce séte o mme sce fate?[1]
E st’assaggi ve serveno oggni sera?
Mo una bbruggna,[2] mo un fico, mo una pera,
Mo cquattro vaga d’ua,[3] mo ddu’ patate...
Volévio[4] crompà er banco e cquanto sc’era,
E ttratanto è da un mese ch’assaggiate!
A cche ggioco ggiucamo, eh sor abbate!
Questo se chiama un cojjonà la fiera.[5]
A mmé la robba, me costa quadrini,
E io nun crompo er pizzutello e ll’ua[6]
Pe’ rrifacce la bbocca a l’abbatini.
È ora de finilla, fratèr caro;
E ccasomai ve bbatte er trentadua,[7]
Sfamateve de torzi ar monnezzaro.[8]
11 luglio 1843.
- ↑ [“Ci siete o mi ci fate.„ Si sottintende: tonto, minchione e simili.]
- ↑ [Prugna.]
- ↑ [Chicchi d’uva. — Vago, vaga: baco, bachi.]
- ↑ [Volevate.]
- ↑ [Equivale a “canzonar la gente.„]
- ↑ [Il zibibbo e l’uva. Quel zibibbo però che si mangia fresco; non quello che si mangia appassito, e che si chiama zibibbo anche a Roma.]
- ↑ [Volendo burlare uno che abbia fame, si die che gli batte o gli rode il trentadue.]
- ↑ [Di torsi, torsoli, al mondezzaio.]
