 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
SONETTI DEL 1844
LA CACCIA PROVÌBBITA.
Ma tte possi ingozzà mmille detali
De seme[1] staggionato de dolori!,
Le lègge chi le fa? li monziggnori.
Le lègge chi le fa? li cardinali.
Che spesce[2] dunque de li mi’ stivali,
Si er banno su la caccia è usscito fòri
Quanno ggià sti futtuti cacciatori
Avéveno spariti[3] l’animali?
L’antro mese sc’è stato concistoro:[4]
Li cardinali novi in conzeguenza
Doveveno penzà a li casi loro.
Senza un spiduccio[5] d’uscelletti, senza
Quer po’ de svojjatura[6] e dde ristoro,
Se poteva fà un pranzo da Eminenza?
4 marzo 1844.
- ↑ [Presa la metafora dal seme dei bachi, che si contratava, e in alcuni luoghi si contratta tuttora, a ditali.]
- ↑ [Specie, mataviglia.]
- ↑ [Sterminati affatto.]
- ↑ [Il concistoro ci fu il 25 gennaio, e v’ebbero il cappello il Gizzi, il Cagiano de Azevedo e il Clarelli Paracciani. Ma del bando sulla caccia non m’è riuscito di trovar notizia.]
- ↑ [Da spido, spiede.]
- ↑ [Svogliatura, si dice per lo più di bocconi prelibati, con cui si appagano le voglie, specialmente delle donne incinte.]
