Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/388

Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.

378

Sonetti del 1847

ER ZENATO ROMANO

     Tra le cojjonerie che va facenno
La Santità de Pio Nostro Signore,
Disce che vvò ddismette er Zenatore;¹
Ma ccome l’ho crompata io ve la venno.

     Male o bbene che ssia, nun me n’intenno;
Perantro ho gran ppavura d’un timore:
Che a Ccampidojjo ce sarà rimore
E a Roma quarche mascellaccio orrenno.

     Si er Zenatore armassi li Fedeli,²
Li Scribbi,³ Caporioni⁴ e Capotori,⁵
Tutta la frateria de l’Aresceli,⁶

     Tutti li carcerati debbitori...⁷
Dio mio! me sce s’addrizzeno li peli
A ppenzà ar zangue drento e ar zangue fòri.

5 gennaio 1847

↑ [Il 1° gennaio 1847, avendo Pio IX tolto al Senatore il Tribunale criminale di cui era capo (V. la nota 1 del sonetto L’ariscombùssolo ecc., 83 genn. 47), si poteva dire che volesse dismetterlo; perchè a quell’ombra di magistrato non restava più quasi nulla da fare. Ma in realtà Pio IX voleva anzi ridare a lui e al Senato una parte di quelle attribuzioni municipali, che gli altri papi avevano usurpate. E così fece col Motuproprio del 1° ottobre 1847, dal qual giorno cominciò a riaver qualche vita il Municipio romano.]
↑ [V. la nota 8 del sonetto: Er presepio ecc., 27 dic. 32.]
↑ [Gli scrivani. Ma s'intende che il popolano dà al vocabolo lo stesso valore che ha nella locuzione comunissima: scribi e farisei.]
↑ [Veramente, fin dai tempi di Pio VII i Caporioni furono sostituiti dai Presidenti regionari di polizia, su i quali può vedersi il sonetto: Li sparagni, 8 dic. 82. È in Campidoglio ce n’era rimasto solo un vestigio nel così detto Priore de’ Ca- porioni, il quale insieme co’ tre Conservatori, avendo però semplice voto consultivo, formava la Camera Capitolina, cioè quell’ S. P. Q. R. che il Belli giustamente interpetrava: Soli Preti Qui Regneno]
↑ [V. La nota 2 del cit. sonetto: Er presepio ecc., 27. dic. 32.]
↑ [Lo scherzo riuscirà più gustoso, se si ripensa che. l’Aracaeli è sul Campidoglio, che la chiesa apparti&ne alla Camera Capitolina, e che la frateria era (el è ancora, mutato loco) numerosissima.]
↑ [Nel palazzo centrale del Campidoglio, residenza del Senatore, erano anche “le carceri per le cause attinenti al Tribunale Senatorio, e dei detenuti per debiti civili e commerciali., Moretti, Delle Finanze del Comune di Roma; Roma, 1878.]

[1] [Il 1° gennaio 1847, avendo Pio IX tolto al Senatore il Tribunale criminale di cui era capo (V. la nota 1 del sonetto L’ariscombùssolo ecc., 83 genn. 47), si poteva dire che volesse dismetterlo; perchè a quell’ombra di magistrato non restava più quasi nulla da fare. Ma in realtà Pio IX voleva anzi ridare a lui e al Senato una parte di quelle attribuzioni municipali, che gli altri papi avevano usurpate. E così fece col Motuproprio del 1° ottobre 1847, dal qual giorno cominciò a riaver qualche vita il Municipio romano.]

[2] [V. la nota 8 del sonetto: Er presepio ecc., 27 dic. 32.]

[3] [Gli scrivani. Ma s'intende che il popolano dà al vocabolo lo stesso valore che ha nella locuzione comunissima: scribi e farisei.]

[4] [Veramente, fin dai tempi di Pio VII i Caporioni furono sostituiti dai Presidenti regionari di polizia, su i quali può vedersi il sonetto: Li sparagni, 8 dic. 82. È in Campidoglio ce n’era rimasto solo un vestigio nel così detto Priore de’ Ca- porioni, il quale insieme co’ tre Conservatori, avendo però semplice voto consultivo, formava la Camera Capitolina, cioè quell’ S. P. Q. R. che il Belli giustamente interpetrava: Soli Preti Qui Regneno]

[5] [V. La nota 2 del cit. sonetto: Er presepio ecc., 27. dic. 32.]

[6] [Lo scherzo riuscirà più gustoso, se si ripensa che. l’Aracaeli è sul Campidoglio, che la chiesa apparti&ne alla Camera Capitolina, e che la frateria era (el è ancora, mutato loco) numerosissima.]

[7] [Nel palazzo centrale del Campidoglio, residenza del Senatore, erano anche “le carceri per le cause attinenti al Tribunale Senatorio, e dei detenuti per debiti civili e commerciali., Moretti, Delle Finanze del Comune di Roma; Roma, 1878.]

1

2

3

4

5

6

7