 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 178 | Sonetti del 1832 |
SANTACCIA DE PIAZZA MONTANARA.1
2.
A pproposito duncue de Santaccia
Che ddiventava fi.. da ogni parte,
E ccoll’arma e ccór zanto2 e cco’ le bbraccia
4T’ingabbiava l’uscelli a cquarte a cquarte;
È dda sapé cch’un giorno de gran caccia,
Mentre lei stava assercitanno l’arte,
Un burrinello3 co’ l’invidia in faccia
8S’era messo a ggodessela in disparte.
Fra ttanti uscelli in ner vedé un alocco,
“Oh,„ disse lei, “e ttu nun pianti maggio?„4 —
11“Bella mia,„ disse lui, “nun ciò er bajocco.„
E cqui Ssantaccia: “Aló,5 vvièccelo a mmette:
Sscéjjete er bùscio, e tté lo do in zoffraggio
14De cuell’anime sante e bbenedette.„6
| Roma, 12 dicembre 1832. |
- ↑ Voggasi la chiamata 1a del sonetto n. 1 del medesimo titolo.
- ↑ Arma e santo, è il dritto e rovescio della moneta con che giuocano i plebei al così detto marroncino. Vedi il sonetto... [Er gioco ecc., 22 agos. 30. — Del resto, l’arma e santo corrisponde al palle e santi dei Fiorentini, al caput et navis de’ Latini, ecc.]
- ↑ [V. la nota 2 del sonetto precedente.]
- ↑ Frase di egual senso alla simile toscana.
- ↑ [Dall’allons de’ Francesi; e il Belli avverte in più luoghi che va pronunziato coll’o stretta.]
- ↑ [Del Purgatorio, si sottintende.]
