Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
libro i. capo viii. | 19 |
fede: poichè la vittoria non si deve alla possanza degli uomini, ma al volere del cielo.
CAPO IX.
Perché i Vinili siano stati detti Langobardi. Vodan lo stesso che Mercurio.
Certo è nondimeno, che quelli i quali prima erano detti Vinili furono chiamati poi Langobardi dalla lunghezza della barba non mai recisa col ferro: perchè secondo la loro lingua lang significa lunga, e Baert barba1. Ma Vodan, che con l’aggiunta d’una lettera dissero Guodan, è quello stesso che è detto dai Romani Mercurio, e da tutti i popoli della Germania è adorato per loro
- ↑ Quando sia verace l’etimologia, non v’è più nulla che dire sulla interpretazione di questo vocabolo. Alcune edizioni di Tacito citate dall’Oberlino (ved. not, all'art. 40 della Germ.) portano Longobardos e Longobardis; il che ancor più ajuta la spiegazione della parola. I più rinomati filologi stanno col nostro autore; non essendo probabile, come vogliono alcuni pochi, che il detto nome derivi dai Bardi della Sassonia. Noto è il verso di Ottone Fris. (De gestis
giori dilucidazioni legga sopra gli altri Olao Wormio (In monumentis Danicis lib. 1 cap. 4), il Cluverio (German. antiqu. lib. I. cap. 27) e il Mallet nell’Introduzione alla storia di Danimarca.