Pagina:Tacito - La Germania, versione di F. T. Marinetti, 1928.djvu/85

Da Wikisource.
85 TACITO - LA GERMANIA

massa di guerrieri e cavalli; anche in pace hanno la stessa fama.


XXXVI

A fianco dei Cauci e dei Catti, i Cherusci, non provocati, conservarono una lunga pace che marciva; ma ciò fu più gradevole che sicuro poichè si sbaglia chi creda di riposare tranquillo in mezzo ai prepotenti e ai forti; quando, si viene alle mani i titoli di moderato e di retto toccano al vincitore. Così i Cherusci erano una volta giudicati buoni e giusti, oggi inerti e stolti; le fortunate vittorie dei Catti vennero trasformate in saggezza. Furono travolti nella rovina dei Cherusci anche i Fosi, popolo limitrofo; eguali nell’avversità benchè fossero stati inferiori nella fortuna.


XXXVII

I Cimbri, popolo piccolo ma glorioso, più vicini all’Oceano, occupano lo stesso golfo della Germania. Della gloria antica rimangono larghi vestigi, sulle due rive si stende un vasto campo trincerato, dal cui giro calcoleresti facilmente la massa e la quantità di mani di quel popolo e ti convinceresti di una così grande emigrazione. La nostra città aveva 640 anni quando per la prima volta risuonarono le armi dei Cimbri sotto i consoli Cecilio Me-