Pagina:Toponimia sarda.djvu/9

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

5

Ale, — ile, ule (= ale, (ali), ile (ili) — ule, (uli) — p. e. Ardile, Sanile ecc. —

— Ato (= au, adii, ade p. e: Cannali, Lorade — Troviamo ancora altri suffissi di men frequente applicazione, a cui accenneremo nel corso di questa nostra esposizione.

Alaternus = sar — alaerru) Alaerru, Làerru (villaggio).

Osservazioni glottologiche¹ Per l’aferesi dell’a in Laerru si confrontino butecaria (= apothecaria), chervu (acerbo — lat. acerbus, tramentu (= atramentum, = inchiostro) — stori (astorem) —; per il dileguo del^v t^v (— t intervocalico) C. amau (= lat. amatus); per l’assimilazione dell’n all'r — cherriri (= lat. cernere), furru (= furnum) ecc. —

Omissione — Albula (sott. populus) = it. albera — sar. fustialvu (= fustis albus = albero bianco) —) Arborea (Giudicato in Sardegna (C. lo Spano op. cit.) — Arbus (villaggio).

Alga = sar aliga, arga —) Alghero, Salighera (colla concrezióne delTarticolo ‘ sardo sa (fem — sing.) col nome (cf. il Flechia op. cit.) — Alga mussu (fontana presso Flussio) —.

Osservazioni — Per l’epentesi dell'i in aliga, Salighera confrontisi anche la parola alinu (dal lat. alnus) —

↑ Desumiamo tutte le nostre osservazioni glottologiche dai lavori speciali sui dialetti sardi dello Hofmann, dell’Ascoli, del Guarnerio e del Flechia.

[1] Desumiamo tutte le nostre osservazioni glottologiche dai lavori speciali sui dialetti sardi dello Hofmann, dell’Ascoli, del Guarnerio e del Flechia.

1