 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| manzoni e roma laica | 437 |
Ogni accordo volontario, impossibile; un accordo forzato sarebbe, come sempre, una fine in apparenza, o un daccapo in realtà. Vorrei almeno poter concludere, come un corrispondente di giornale, con un Vedremo; ma, per la mia parte e alla mia età, sarebbe un conto altro che senza l’oste!
Dodici giorni dopo, il Manzoni stesso scriveva direttamente al Rendu:
Veuillez agréer l’expression de la vive roconnaissance que je vous dois, en mon particulier, pour le précieux cadeau de votre nouvel ouvrage, et de celle que vous doit tout catholiiue italien, pour avoir éloquemment démontré (hélas! il en est besoin en France!) qu’il n’y a pas d’opposition entro les idées et les tendances logiques que ces deux mots représentent. Quant à la solution qui puisse être proprie; i faire cesser, dans l’ordre des faits, leur antagonisme apparent, je suis forcè d’avouer mon impuissauce, non seulement à en imaginer une, mais même à apprécier celle qui est proposée par un esprit aussi éclairé et aussi droit que le vôtre. Je finis toujours par ne voir que deux ultimatums en présence, et également inflexibles. Ce qui est plus sûr, c’est que vôtre ouvrage ne pout manquer d’éclaircir des faits, de redresser des jugements, et d’affaiblir des aversions; et c’est beaucoup, quund même ce ne sorait qu’en attendant.
Gli è che gli ultramontani francesi, gli energumeni della Gazette e i «pleurards onctueux» dell’Union, eran di quei sordi che non vogliono sentire; e il D’Azeglio, pur raccomandando al Rendu di metter loro sotto gli occhi la lettera del Manzoni e un’altra di Gino Capponi, si mostrava sfiduciato di spuntarne la settaria avversione. «Or, le bon Dieu en personne leur parlerait mal du temporel», egli concludeva, «qu’ils regarderaient le bon Dieu de travers!».E ppure la questione romana bisognava oramai in qualche modo risolverla, o se non altro avviarla verso la soluzione. Nell’animo di Napoleone avevan fatto breccia i consigli liberali di Ricàsoli; ed egli si mostrò disposto a trattare col Ministero Minghetti pel ritiro dell’esercito francese da Roma. Da quegli accordi nacque la convenzione del 15 settembre 1864. Apparentemente, gl’italiani rinunziavano ad aver Roma per capitale, anzi fermavano la sede del Governo a Firenze; ma in realtà era consentimento generale della grandissima maggioranza dei liberali, che Firenze non fosse se non una tappa sulla via di Roma.
Purtroppo la notizia di quegli accordi, ai quali il Par-
