oreste
Come potremo innanzi ai servi ucciderla?
pilade
Sparsi li chiuderemo in varie stanze.
oreste
E chi non tacerà, l’uccideremo.
pilade
L’opera, poi c’indicherà la mèta.
oreste
Il nostro motto sia: dar morte ad Elena.
pilade
Appunto. Ascolta come io ben m’avviso.
Se il ferro contro una pudica femmina
noi vibrassimo, infame atto sarebbe:
Elena invece, a tutta quanta l’Ellade
la pena sconterà, ché i padri uccise
ché i figli sterminò, privò le spose
dei loro sposi. Un ululo di gioia
si leverà. Fuochi arderanno ai Numi,
a te molti ed a me di bene augurî
