elena
O Menelao, da questa parte, almeno,
eccoci salvi. Or tu favella, e acconcio
di comune salvezza un mezzo escògita.
menelao
Odimi: in questa casa tu convivi
coi famigli del re, da lunga pezza.
elena
Che dici mai? Speranze avventi, quasi
ad opra al comun bene util t'accinga.
menelao
Convincere potresti alcun di quelli
che guidan le quadrighe, a darci un cocchio?
elena
Potrei; ma come poi fuggir, se ignari
delle vie siamo, e delle terre barbare?
menelao
Esser non può, l'hai detto. E se, nascosto
in casa, il re col brando mio trafiggo?
