Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
230 | SOFOCLE | 138-156 |
che per un nuovo pastoral susurro
che molcir vi dovrebbe, a mo’ di bamboli
siete sgomenti, prima di vedere,
e rinunciate alle ricchezze e all’oro
che Febo vi profferse e garantí,
ed alla libertà che a voi, che a me
promise. E voi, lasciato andare tutto,
ve la dormite. Ritornate qui,
a investigare l’orme delle vacche,
a cercare il bifolco. O pianti ed urli
tanta vigliaccheria vi costerà.
SATIRI
rianimandosi un po’.
Babbo, tu stesso assistimi, tu guidami,
e tu vedrai se son punto vigliacco:
vedrai da te che tu discorri a vanvera.
SILENO
T’assisterò, con la parola mia
t’inciterò, le mosse con un fischio
da cacciatore ti darò. Su via,
piàntati giusto al centro di quel trivio,
ch’io di persona guiderò l’impresa.