Pagina:Verri - Le avventure di Saffo e la Faoniade, Parigi, Molini, 1790.djvu/273

Da Wikisource.

Τριβας. Di questo infelice traviamento dalle naturali inclinazioni, ne danno anche taluni degli indizj particolari nominandone i turpi oggetti, e però scrissero i nomi di Attide, Telesippa, Megara, Anatoria, Cirene, e Mnai. Aggiungono in oltre che prima delle avventure con Faone ella era vedova di un cittadino di Andro, da cui ebbe una figlia che chiamò Cleide col nome materno, e che non soltanto delirasse per il Lesbio garzone, ma eziandio per un certo Pirino, ed un altro, al quale attribuiscono il nome di Cidno. Ma di queste obbrobriose notizie, io non ritrovai memoria nè fama in Mitilene. In oltre, quando mai così misera donna avesse traviato ne’ suoi delirj, converrà non dimenticarsi, che Venere istessa avvelenava un cuore da lei scelto a saziare le sue vendette. E finalmente egli è certo, che furono per lo meno due fanciulle rinomate coll’istesso no-