 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
134
VIAGGIO
— E gli ufficiali araldisti gli torcano il collo; se pur si attentano1.
| XLIII. | IL MEMORIALE |
versailles
Non vorrei che l’occhio del nemico mio spiasse nella mia mente quand’io mi movo a chiedere l’altrui patrocinio: ed ecco perchè le più volte m’ingegno di patrocinarmi da me: se non che questo mio ricorso a monsieur le duc de Choiseul era un atto di compulsione — se fosse stato un atto d’elezione mi sarei, credo, portato al pari di chicchessia.
Oh quanti bassi modelli di laide suppliche andò lungo la via disegnando il servile mio cuore!
- ↑ Il testo: heralds officiers; e spediscono i diplomi di nobiltà, e assegnano, dal cimiero in fuori, i privilegi degli stemmi gentilizi. Aggiungi che il nuovo cimiero di Yorick era emblema dell’indipendenza di chi non è nè ambizioso nè avaro; quindi era immune dalle discipline della legge feudale d’Inghilterra, e dall’ira o dal favore delle sette politiche.
vendono il proprio voto, o nelle cariche e magistrature lucrose: e get out — uscire — significa quando o dal tempo legale, o dalle fazioni, o dalla corte que’ padri della patria sono costretti ad abdicare.
