|
XXIII
|
13
|
om. benedetta 1
|
|
XXIV
|
4
|
come laltra2
|
appresso laltra
|
|
9
|
quell'altra
|
e quella
|
XXV |
1 |
persona da dichiarargli (o dichiarirgli) |
persona degna da dichiarargli
|
|
|
una cosa corporale |
sustantia corporale
|
|
2 |
che io di lui dico chioluidi |
che io dico di lui. Dico che io il uidi
|
|
|
uenire sia moto |
uenire dica moto
|
|
|
e che parlaua 3 |
e anche che parlaua
|
|
4 |
om. passati |
|
|
|
il nostro tempo |
il presente tempo
|
|
7 |
conceduta maggiore licentia |
conceduta maggiore licentia
|
|
|
che |
di parlare che
|
|
8 |
substantie |
sustantie et uomini
|
|
9 |
in (Ith: di) questo mio libello |
in alcuna parte di questo mio libello
|
|
10 |
om. primo |
|
|
|
conoscemo |
sapemo
|
XXVI |
1 |
ne potrebbero |
mi potrebbero
|
|
2 |
ma uno |
anzi e uno
|
|
5 |
mirare4 |
guardare
|
XXVII |
1 |
al presente |
al presente tempo
|
|
4 |
il suo ualore |
si il ualore
|
XXVIII |
2 |
il presente libello |
questo libello
|
|
|
auerrebbe me essere |
conuerrebbe essere me
|
|
3 |
pare che cotale (Braid. Ith:questo) numero |
cotale numero pare che
|
|
|
restituito luogo omesso in b. |
|
|
|
pero conuiensi dire quiui |
conuiensi di dire quindi
|
XXIX |
1 |
om. nobilissima |
|
|
3 |
e fattor del nono 5 |
e factor del uone
|
XXX |
1 |
soprascritta |
sopradetta
|
|
3 |
om. da o simile sino a volgare |
|