![]() |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | ![]() |
CCXX XV IU INTRODUZIONE . 5) Il gruppo s (Strozziamo) • % Al codice Magi.-strozziano VI 143 (S) è senza dubbio strettamente affine il n.° 445 della Capitolare di Verona (V): (Tav. 60) S V Gli altri Mss. II 3 ohessi couucnia ala Bua gio- nanissima eludo che a la Bua giouanissimo otade bì conucnia 5 Et iuquel In quel 9 ymaginatione imagine IU 3 soaue sopno t dolcissimo soa ue sonno V
- 2
mio suo VI 2 om. componendola VII 2 «isarebbono accorte fare sarebliono ocoortc farne 5 questa tutta IX 1 ma tuttuuia aprosso Appresso 5 eo so e bo 13 8: pare ame; F: parea a me om. quando mi uido ; la terza quivi mi porco XI 2 om. fori XII 1 leuato ot Holleuato Bollenato (xv p A : solleuoto) 3 guardano riguardano 4 con esso et dissi piangi tusi coralmente con esso piangi tu 6 questa (8: questo) nostra udio dito (S: date, corr. in dote) dacerte persone ragionando quella nostra udio do certe (to : da tro) persone di te (C Wm p A : diro) rogionondo 7 della pueritia tua ohe bene Iosa da lo tuo (p: sua) puerizia che lo sa 8 in alcuno parte ( k M w PA: in porte (om. alcuna) ( b Pini. Co Mgl in parte alcuna 13 obcsalouero l a to : sed egli e nero | M A: ohe ne sai uero 15 om. gentil mia pur quando (in 8 il pur d agg. la in. fra le lineo) mia quando XIII 6 laonde Benuuda onde se ne i onde (doue, oue) si ) XIV 3 sposo nouello nouello sposo 4 nello (V: nelle) fine nel fine 7 om. fuori 8 gli spiriti miei morti li morti spiriti miei