Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/106

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


. V Q ""i' ‘ ‘ "J _ ' · 1 ·- ~ - A -.,.À .`·, «.`, .,_ ,· « i._. · ,1 , ,,. .1 V mi 177. 1 'G.V. `rt. 16+ Bill per Pvlllé 5 che i Bòlpgncfi IYÈQUKHO della._· 1 È A i R 0 G A N T-Eadd. ůheha arroganza;ñ1peŕbo,`?prefon:no1o. ' ` n 9 . · Ilanza del lega_t0\1n B0logna,che tutti11’arr1cch1rono.Pallau· jl ntrario di modigo. L.aHáganr,i:y®!en:.G.v.1 1 .3-.16,E lepcr 1 g ` ` 'cár: L uènxlta ec- della ůnfermlta áu·1l`01·za,dclla pouertá l ` nuemura alcuno ergognato,o,ar1·oggznte,prefumelTc di llor. i - ‘ ' arrrisc cc. ._ 0cc·n·73·1¤· 1¤¤0 C} V6 (3 .» 6 CGS: potremonr- I e1·li,contro·all’opera dell’ere1·no arte ce.·Dan·· Purg.cap·1 tg J ‘ _, ŕ r1ech1re· fubitamente E n. 17. z,. L1 qual: , auanu che amchiti 'nnrjco lànguc', el’opereléggiadre De’miei maggiormifer : · - `f`0lì`€1f0;€ì1112¤€l¤ll1 V1¤¤l01'?· _' _ ' _ _ ‘ iarrogante. Pz1ll`a11.cn—1·.z,35. Il di (l6ll'€lllll€I]lI`l'lC!l§l,) di Crllìo I i L V A-rà; it E-N To, ·,_Lhq2'i€qm1'e-Bttt- Vnorsrrtccxamcnro l gaudlctodàrà lopra ogn1n1perbo,aluero, earrogameefzra · V .§¤P I °<'~P°>° ° *8 Ca "Pa"l'“· 1 · ' « mi iatoeabbarruto ee. i «t · — ~ 1 ° = ' · . · AR R I C C I A R Etll fOll€¤21’(l6'p¢l1,Vp§.\'llJl>ll'3l‘lO lpauento di A 'R 0 G À).; T E M 13}; TE , Con gryòggngg gàipcrbgmgmc, A Y pile ll3_-tlñçfá%1%3.·Lil.|È:hWV¢’Y€·¤f'¢gf·B0C·1ntr0d·g4- E q·lll1— I ' ygfim;u0làmcnte· Lat. arragauzcrzfuperáì. G.V1 10.3;,.1. =Rl· ‘ , ° IFRHUQ U ·° °¤“ cum m'l°¤¤1'€·E¤•48·‘1 1- NM-- uolè arrovnntemenreal Signore ,dicendo . A/lor; S."Gre . moli`]? P€l;§¤d*'l°ll°`» che ZFFQCCIJZIO non folle. Dan. In£ C- B- ‘ ` rouando lihomini di fe1·uore,e di grande`.ingegn0,@ell`e vol- - ' G12 mltlèñflá IIJIU 31'1.’1C.Cl?·l.’l1 pBl1·DlIE3m.VçCChl2 mollrau:1 , - I gyyggggmgçmcn gg ng ggnfiang, . _ _ ` ` €'!}l¤ le Bámbů ll0l`¤ì» Arriwauala ¤¤1‘¤€» C €!¤(€}m_P€lQ.» CO- Allegf 0 GA N z A. Il ñn¤e1·e'd’auer quelle cole lodenoli , ch’altri/ . me porco, per tema, talor porta . [ Per mCì2£lll‘ZZll'll, in col- — dn ha,o II!U.°QlOl'l,CÈ’€gll non ha prell1nzionezLa:;««·rog>1wr2«. i · loŕirñ , comrnuouerli· Lat. wdtgmw · À€x"¤”d¢'f-'?7'?- Inn- dec. 3 .' rf www . Palláu. car.;1 1. Il-lello grado li è arrogz1nza,pei' la < V_IÈ€(OCf-h`€gl1 ¤¤¤€¤0 l·P€¤}¤Z1,Chel'0lle de'R0mam fi <l0¤€ll€ L u;1lel’hu0mo H tiene, eli crede cller maggior , che gh altri. V atñcctare contro ad Appio, come filtra Volti! Fece COMO 3 FJ- « gem. Dan. Inl·Èc.8. Arroganza è vn gònfiamento d’animo,1·i- V A 'b10 · ( Dlŕell anche ììlrlcclarc ll mPf° • dl @[01 ¤¤¤¤d0 1 con · phmrñ più degno,emaggiore , ch’e’non è,epcrquell0 non;: · vn QCNQ gdlů » 1’2g°\’1¤Z8¤d01 €'lP1S¤€¤<'l0 il ¤¤l0 1 G li'! `lJ°¢€¤ _ rende debita reuerenza a Dio. G.V·6-È·X·E così l1 mollrò,p§/ · . allo nfu , 6 tnollra d’aue1· qualche colà a (degno , E Il [l0m8€°g iuino giudicio , chei ifzmi auellono quella dilciplina, per ‘ etc ne ll1ZZ}l¢1· I-li- NW f"ů‘"d"‘” · (_Al'¤<`¤1l'€ il mw'0 1 € oro arr0g21nza,ei11g1·ati inc. Serm· S.·Agolì.Non licomlìe- _ _ V Mg} la Puma cmna mln dma “l°‘¤€ì' I-'“· ‘”"”./M" · ‘"·'- e Il noi, che Homo nel diferro , vki1id€l_Mondo , auerearrlee . W ”'l““" - . dd D L E On _d PR H ganza.Mor·S·Greg.In quella quarta flpezie dfarroganzafpello » A xt rc 1 c c rn T 0 a · t- mm:. ere ns . in . 1 . qua- rr;1fcorrel’anin1o dell’huomo . Mae . Ninna co ai èpiu lenza le è coperto dell’afpro velloto cuoio, lpogliato, per le tu;) vcrgognzuche lttrroganza de’vill;111i. · _ ' ' K _ forze‘,dalle colle dell’arr1cc1ato Lione- Buu L':rolo ha porta- A R R OG A 11 E . Artribuirñ. Lat. amgrm. coll, $,pgd. Tnrro , ' io ljůlllmů ld€g¤9l`0_» € dllP°*È°l° nçl M9'°d° ¤_°`l ¤¤l° l€¤1Pl'¤ ciò,che’l nollro penlàmento tenterà, ec·s’egli è, ec. 0 uero ar- arigìato , ele ciglia alte , gli Occhlsfàwllauu · ( Per aggiun- ·’ mg; per gloria di vano d.eliderio.A1·.Fur· E che le ch1áu1s’ar· [O 3l"P° · VC 1 B R O F C ^T° '_ 1 1·o¤hid’auete Del Cielo e dell’.1bill`o in luopotere. - ` ' A R R 1 D E R E . Mollrélfll Y1d€¤€€, b€i1¤g¤0 1_Pi1ceu0l_e, f1!J01‘€— A ye il 0 GE In E . Aggiugnerqper bilt1nci2re,o agguagliarei ba- . A u01g.L3t.arrzdere.D1n.Par-33 ·S0la. t'1ntend1, 6: da te mtelletta , 1-3m,O le COnugnzjgnj_]__¢gw;1imi:gra1ia addere. G,·V. 1 1 ,39%, V 1 itìinìendqnte ceìa me arruh. Petr.cap.13.N0n cosi quel Metel— Armgcmfgloyo ( pc,-la dem pace ůccendo ` Cálléllo i , 0, 3 quì € MFI ¢ 1 T9m° °“"m· _ Pcicia- E num .6. Seduendo il loro pertinctce propo ' emo , ' · À R R I P A R E ·Pi'O4l’¤“nlÈm° ZPP*'°d“l'€> ?FC°ll“fñ alla UP? nonlì uollono (muotiere, lenon chitrrolono Alciano,e’l Col- L:z1.ar£ rzpam acre} leve . D1 trani- longo gli Sl il C01'10 1 dal <}¤€1 J le , ch’era [opr:1 Buggiano , i quali ,B.LlClltlO,ll0l Bllggl«'!EO,l`lOH _€h€§'~¤'"P?줰 A “°,[’*"PC‘Pl° È? 2 ¤€!§¤‘>1'·1l¤01 E €_€0`¤— potieno tenere . ( Per .1¤<>iu¤ne1·lemplicemente lat. grddvrei uedo ìx quei, ch'al ñn lnlgPÀq?ì'L1u·M`t[1tt1Surmpárono mñ€· mmmgere. G ·V. 9.; 7z.z·¤È qhelle lezxoni rrouando ben fatte, ' mc C Cuìmůo W °m E °l'l °· ncn lemutaro ma arrofero ¤en te nuouzl per [ei riorati · E ` A R 2:1 s _c 11 1 11 N T È: · che ì'-Wifchigl J ·1\Qdì§Q- l1§·“’fd*'*‘ » “”— lib.1 1 .3 ·6·Figliu_olo,m pcccañnora non 1.’ar1·ogerç>in,ma pre- dgnn Fll0C·l1b.$.300· Vcdoua ec- P01 ell’e piu arr1l`ch1ante,per ga delli pnllati peccati. Pa£fau.car.z:.· Ancora mgliaua dehìe ' ` c e cc- _ _ _ _ _ 1c¤ne e 1rro¤eua al fàlcio do lo douea ůemare,ec- Que 1 A R tt 1 S C11 r A R ¤.Mettcre1n_c1menro , in pericolo, edm arb1· [O; colo;-O, cñcay[Og¤1d %§d R peccati, vjumdowj Pc;}- · @0 della- F°mm1' ]ra"ix[""'l’Pe'l°Z'f“" >"‘ dw"'”"”—•"dÈl"'”"' · Ron lotto . Pet.can·g.4. " , duolmi, ch’0gni giorno arroge al · ` . Filo? lib- Z- 3 7°· E m WX ““l'°h*€"0 la P€¥l0¤¤ 1 € la Vmç In dáno.Lib.Motti.(jomandò,che gli folle arroro 1 n pane per di. llg¤iñ·¤€¤~ P¤C?¤€l'€ 2l’dU'€·l-· ”””l”"·B°€·¤·7-7-41- Almnu che A 11 R 0 G 1 M E N T 0. L’arrogere.Stat· merc. Corale ŕermalnen- · alumo S,-1l'F1[Cl`ll€ìll`€ 4 creder, ch¢’l fQll€ <`l€ll0· E ¤·69·¤;E Pe}" KO elezione,è chiamato, e arrogimento di notai, di f`2.m1gl1:.1,0 . 1:18 nonconfiglrcrei lO alcun; , che drecro alle pedate di colei , di mmc- 1 A E x di cui dlreintendo, s’2rr1lch1alled’anda1·e.E H.I9.I6·M8 pure A R RO LA R E vcd; R V 0 LO, _ ' — j auendo vdito lei eflerecosx cruda , e 1lP€lll`Ll,lD[Ol'D0 a quelle A R R 0 M P 15 R 15.Rom pere. Qu in figàifiem-;n;.p;1[I1 v;1ldìpar· « - ‘· nouellc, non sfarrrlchxò. Per- Son. 6:.- Secuto non faro ben- mme 3}[0m2_,m·g,L _-mm,-11m-, ,,5jw1m_(;0m_pm·n,c,;.M0;— · clk 10 Wumkhl > tm1°m. °u)Am°F MFCO ma ¤ ¢d.'=¤·1>·¤· DF tale è quello , che quando l’huo1n0 il commette , egli del tutto i czodrnoin prot;rb1o· Ch1 nqjn S'4f¤làl}È"°" “‘l“‘lh'L°·[' T" sfabhandona col cuore , e con la mente, carrompeli d2ll*ord1P · yp z mmquam IZIHBWDZI Imp aum.V€ 1 .c.y,79. nè vlrtL\Oll)'- — ( , 0 A 11 R Is CH 1 E v 01.2 ._Che5·_1-rrifchia. Lawndmrr Fi:1mm.lib. A R R O N C A R E_Ncttax1e biaded‘,,u1erbc’ fà1,Chì3r€·I,at· ,,,,,_ 3·_$2..Credendo ymarinai bug1ard1,e ;1rr1(ch1euol1 , per voglxa ,m,m/mém. C1·.3.1 7.3. E nata, auuegnachè fia pìeci0lg,1?_, · . · A di g¤8d¤§._,’¤¤1’€· ( D¤'€mm° ¤¤€h€· laggina, rxientedi meno s’a1·ronca , appreilo alla line d’Ap-ile , V I F~M“C^TO > C FlSlCO$°· ' C;. e i del mere di Giu¤n0 li ůrchia 0 vero s’arronca la e- ‘ A R_R I S S A R E · Fir flllà. , CQUt€l`(l. , álllllůtll. Lallevrnri, rixmi. Cfmdgrlrolu _ D - , , ' ' 1 , F10- d’I:al. El’21ltr0§1or¤0tr0u0 due ebrei , che S'.ll'l‘lll·il|.l3l]0. A R R O N C I G L I A R E , ROncjg}ja1·c.D,«1n.1n£¢.; 2,5 Gr;1Hìa__, A R R I V A R E · COD um? > È aCC°ll3·l’? alla Film- LM- M 'Wm cam , che egli er.1 pu1· di contra , Gli arroncigliòle’111peg0l:1te V admzwrv - Dem. In£17·,E quella faliaitnmagine di froda , Sen chiome, E mfc} mfc, che payne vm 10m;;;, ( Aymncigliar _ · venne, c amuo la rell;1,e’l bullo , Ivla in fu la riua non rràlle lg la Cgdg , lì dice del po1·co,.quándo la rirorce . ( Della ferpe , V wdad In ů°mñ'“°“‘·Sl“SnFlc¤ ñmte il C“mml"9¤P°'*'°“l¥° 3 · arroncigliarli , quando, percollà , ell:1 lì ritorce in le della- V l¤0g¤1 €°¤<ll¤`ll· I-¤§P*""“"’"*·’· BOW- D-8- 3- Amuò 2 Gůmua E A rt R 0 gaeta E. Inrugiad;11·e,cioè lpruzzarleggiermente, a (tui, V _V · vn valente huomo di Corte , cofìumato , e ben parlante. Dan. I, di mgjadg, La;,zm»·n?e.M.A1<ìobr.E fe lttere-èV troppo-czildo - — V In£c· 13- Bloo ke}; amuammoád vna l:q)1<la.HE_d1 lotto, Nq_¤ c [ecco , H conuiene ñnellre verfo Settentrrone , e Ga mnzxflia- V . €1‘¤ ?·¤¢01' i_ 1 € 0 ?i¤'§¤¤¥0 - ¢€1¤-¤-4- BFC ’10-M15 1‘0» J 1 K1 e arrorata d’acqu.1 fredda edi (09lic di laici 1: di vivnn , ~ che ru arr1u1 Dall’aln·o Cll’lgl}l0,C d1lm0nt1aVm lo mnro.Pet.So· c (ii mfc , c di mirra, e d’.u:eto,, lia aff`hmiczz:ardieanf`orai;'e di « Fi _· 73.Da le lìella fhggendo arr1u2.1n parte,Che làvenderta.E So, Sandalo ,- T ««—- »—-A—ŕ——~—~;ç—— —·-——·- 1 ¤ 1 · n.z1 1.vee1ag'm111a atempoogm Vll’(ll(C.BOC.l1·I 1..;.Ne mi 1 A R R OS S A R E , Djugniy mm), ]_a;_mLepere,ruLrum]é‘d'ri. Cr. 9._ l V , parrebbe 1l di ben notcre andare,ne la notte vegnete bene nm l 47_ +11 kg",) dd 1, ma mO,_dñC,,ziOnc è allow , che CPE,,?,,,, n ¤Z¤’¢§ · l¤0¢ ben caprcarcl Dmgmo Arriuare 111101 \’9·SSl“S“°È' rolia. Lìb.Maccab. M- D gia l'Au1·o1·a arrollaua , c;1cc1ate*.j1ale. ,. . 10_, in camm1nando.L.al1g«rm ajfeqm . ( Arriuare vna c0l2,Pi— pmjje. Petr. $011.110. Che in vn p`u to arde, agghiaccia, curo!} 1 V gh“la·¤°H'°"ld°“ àl‘lu?·m° 10m;'"; >°ndc_C‘ C°"u€f—¥m ¤ll¤¤· E1, e’mbianca.D;111.Pam7.©nd’i0 ouentcnrrollo ediáfauillo. gm? 1l»l·`*l'·TCC}° · q Ammre ¤_V*`È°~&°ů Z enel Wm? €*'3"dC·> » Boçço.; .fI1 .Neifile,del rice uuto onore, vn poco ari·ol'lÈ>,.e tal Cl'!'dldS'2gg1¤?g1,‘CP0ll`1 prgliarli. Lat. ad nlzgwd perringew. 1 dmcnáè De} 1},, qua! Hcka mf, d1Apmc_ BOCCJL m_.4; con « ·E'A,R. rt 1 vdo _ arrxuare . Granch. Salu. Tollo auretc lettere alcuna Pam}- Eu icggjñůn, page,} Hm_qlmg?_pciD3H;[1a¥__16,,T , ' dell amm 'F°mm'°’ . , . Sacchetti, Giunchi, Sll`LLl](l,€ Barncu, E G21ll1,eqoe?ch’ar—_ _ · AVR R D C A R €·Al'HOC1I'Ct;l.3I1¤· raçrekvm Bun- E rendole 10 i romm per IO mm E · V, ·- ,v ;, ‘ __ ' 1 V Dame alcolm , che ere gia fioco, cioe :u'r0cato.Q1ell.P1l0l· c. · AR R 0 S 5 I R E _ An-0(§·u·C_ CLS,] O_ I Q=Fichi·9Vcc_à1l0fá , che.»-——— È- 5.Se llupo li guardainnanzi al1’huom0', che l’hnomo ad elfo, . [Om geom, cççnqinclgno gdm-goggìyc , 5115.4. 1;6.5,.Prci1di le ._ - gr1dandolhu¤mo,1ncontaneme z1fH0ca,o uero arrocae Z comiclc, quando Commdimo adům, , - A ,1 _ - - . _ ARRFBBIARE’_V`;.dáiR°BBIA' ` i` , doincomincianoad·arro_B?1re. _ [ 2—· _· V .. ARR°CCmA,R E" C R°c°H'q‘ ` ` V l AnnosrA1;E.Volgerli1n·.qua,e’nla_,econlebraccias€.¢Q¤1 ' ò L ·. .1 - V0cab.dell:1 Crulc. · - 1 . . · xl) 3 - l lm 9 1,,, I ,V,·· ` I I