Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/129

Da Wikisource.

`,, A È A .':l ` · \' , . È È È ' ` _ , _ . · A , · 1 È [ _ _ . È — ' ··'`' * È ‘ 1 ,l .. ,'`' ,1 _.,, ñÈ'°i**_**f‘·‘“"ŕ,*“", ' , ÈÈ `` ""fITì`?j"i'È`”' '“* ŕ,È"fjf<“e *··· _; 1; « !°° . `. , · L. il , ,, — l . ,1 lì ,1,,, ' .,.:.,., ...`_, .' `'... i ` dobbiamo pregi: À io,¢h¤¢idi¤1ejnéhl11n1©;diÈv?¤iitñsgŕer,T .· A @#111:1q11aH€s¥¤ére1R1n¤<¤dirñedececurerevsñaeáfpree- >2 e ee ~ . . È È nétc di eati'1è.e12á¢è=Qntain ¥?$l]È;ì!¥lJȧÈÈT¥*f*’Gl@miCÈ}; A ..g1¤r1éŕ· ¢ ¤¤2¤.¤1¤mlu6·1 Z 1 e _. e È, —‘ J ~ ¢··é 1 `¢'` é = _. ¥% , _ìÈ% ŕ , A · . A , bpm we l’:¤¤¤¢rñá-1* dic gl’ ¤¤¤¤¤ rtánòrů 3ñ§ñdQòT<¢ñ?} È $v*v€ii.ì1ZiT·© açldwda ¤uwl¤1·ñ.Sb¤g0rt¤to .§1é¤!f:itò2Lég¤è¤#绤eáa  ; È > « » .1>¢¤f1r¢ 1 ¤<>¤£¢¤¤rè ¤m<=h<=12¢¤.6Ȥ¤=~ v>éi ;  ; , ~ .áá· si ‘ŕÈAÈres.€·"¥#ì€#'<¤'?'è1’¤¤¤¢h¤<>¤¤=%¤· ·J>¤l<¤1¤¤w¤ ¤¤¤ef¤r;¤¢> sh rw-? j . ` A vv'; A S o Èadd=£onti§ar10 , mmicorlaarrlzv/ŕzluirhrmztan. hoc} * V; .}.lll1!l` an1111·1;,.pÈro < Èttendo dr trargli di H11çllem1fçr1ç, · = . 1 _ È ` 11-96. Ai;P§1°Cl9£Qhè diparte auucrfa alla hiacrail Cauahercg ; =,Arv.v iv 117 4211 EB org Jìauuxlgipare·,'fcop1p1glm,·c0nfìt--t , N · Meroppeflo.¤<>¤¤r¤1¤1>¤ñ¤··l¢¤¢.¢#¤<W~#·Dan-1n£«;;s>,N>¤, `·$· €&ñ:>¤¢#L=¤w1z!g¢«<<¤· 'r·w1e·ÈM» . :¤;2ì*Àl!€ °:ÈlìQU'Hl7§Fl1¥€5' g- »_ . 'iQ,hl'3I'Y1§l‘lIl:1l`Q.[(9 , che·d?vn ven;o,Impetuofo tperglx auuerli È j;gu1erre maapiutollon nilupparnenridi quelle, ( ·; P . . È . A · È ¤ Èárdòri. Petr. can. 8·z·‘Vn 11ag¤i0.DiáS0l, ch’all’altro lh0)‘1!€jY ,A%v¤v1 1. v 1 1>;A T A M 12 NI: Vedr ,u.1fA«v vii L-vÈ1··1·.;1 »'r Agg, ~ _ · Delluuiuerfo Orìz zonre, Q ŕier con trarioinfelice. L.iWdi«. È ·v 11 vr 1> A 1 2 .Pronnamentehtcvxluppodijche che fittizi 1 Èeeee ci - È · 1zé11.c11i. 1 9.4.Al n1io_in1perf`etto , alla F0rtnnaéauu;rfa,Q1ea = ii; dicçjì di nlo , odi cola lìmile. lmazmp lid)? , gnmcm ŕçyr . P . È ..111) rimedio prouyedefse il Cielo.G. V'·proen1—z. par chelfi _,2fe111plicen1en;e.1n1uluppare, eÈr1nuolgere» Lat,gm4¤luerv,B0c.; I » _ gonuenga di raccontare, e far memoria dellorigine, e comm- i 111.17. 1 _8.Q1ando il corpo mco;1 vile abito a1u11l11ppa11ano.B.· i V È i ciarnentod i così famoů Cirié .. G delle m!.1taz1oniaut1crf€,e«fe« . 'Qel latto auuiluppare 1n vn·pennoncel1o_d1 lancia, coman.; _ lìci , e fatti palfati di quella- — V 1 ~ ; do, ec- E nou·41·s ·,E a¤1u1!¤p1>utañla tdìtarnun mantello, cca A y v 11 11 5 0 · auuerb· C0l’l§!:0·lZl[»¤d!*€¢*m·D3¤•P&I·;•S€ bene · 51 1n1,(e a giacere. Q Per metaf I.ab.nou.69· Tu Q; Heramcntç ' · gfcolxi 13 a1·gomenta1·,ch 10 gli farò auuerfo. ` . · . nelle branche clamore auuiluppato . Boco z 7.1 8. _£ quale cpl A V V 1 117 1 M 1 N TO . Vedi A v v 2 11 '1' 1 N 12 , · giaechio ilpelcaxtore d’occuparenel fiume molti pelci _a vn , A V V 1; 11 ·r 1 11 E · Dare auuertimenti ,Èa1nn10n_i1-e : e A v v E1;-_ '§li,’l[[Q,‘CO$l' colloro, ec..molte femn1ine,el1uom1n1 cfauuilup- ` FT 1 M 1; N T 0 è vn ragionamento , che i,lo¤liè dzqgli errori`, in- paro; lotto s1ngegnan0·1?aH`au.1;.s.Il·confell`ore,çc.p1u tolto dirizzando alla virtù. 1.. ¤drwvm'.Bocç.Vrb. P p1·cuenirg_, È non sdnrramçtta dr quello , che non la , che, intramettetxdoñ, gjdubbioli cali ,chepollo11o acc;1dere,t'ho auueitito, · auui1,uppife,ed altrui. E _Neut.pa§£Lab.n011·§6.Come in quel- , . A V V E g z A M :_N 'r 0 · Vfo , confuetudine . lat. Muerudv. Teo- . lo gia faceanojenza ma} faper r1ufc1re,S’a¤u1luppan0·f Auut- _ · log; mill. E 01, per auuezzanucnto il potra vedere nel mezzo . lupparli, li d1ceancl·1ed1_ch1non la trouare il verfo d1 tirare a ,· dì. Maellr. lçauuezzamento de’venialiŕ`a cadere nel morrale. jìne il negoziol, ch’egl1 ha tra mano, che anche diciamo., · , “ A V V 1; ; 1,,1 11 n . Introdurlnbiro , aufare, alluefare. lat·¤ŕ'¤¤-1 ÈÈ È *'ixvv*o1:1j'1r0o1r1·A—1t .;-1 , N 0 N ZI lk 0 v A it 11 1 1 BANDO- * fame, (Qr.9 ']1¤]2: Anche deeil guardian de’porc1anuezz:u·le 1,0;`l'X10dl balli. ( Auuilupparli diciamo ilmatigiare [enza · V 'gmie , si che facciano ogni cola al vcrfo della Z;1111 pogna... 1·egola,cd1jl1·nz1onç, _ _ È · È Pen. $on.76. Perclfhanno a fchifo ogni opera niortale, laffo , A V v 11.11 1· oce—n..z.z.. 8.ch1ulo , e È cosi dgrprimzt gli auuezzai. Liu. M.].a iloria canta, che quella · guuiluppato nel mantello , fer1’ando 3.1l'U.l-(IQ della camera. . gente tocca, e auuezzata della dolcezza d’Ital1a.Bocc.n.z.1.13. A V v ILI v 1> 1> A 1011 e uerbal mafc. Che auiluppa ._ Qlll per 3i s’;1uuezzò a’cibi del, ec- f[l6§ì,£ ingannatore · Lat. dwgww Canal, difcipl, jprrirnal. S1 · A v V E Z Z D add. L·¤J?“¤¤*- F¢¤’«SQ¤-1 11 1 Sémplìtçtta farfalla . legge ldgnno auuocato , che Eilendo itatoctlut grande auuiluppn. " 31 lume auuezza. V 101:,1 ermo grauemcnte. rremmo an CVIMBROGLIATORE, · _ Avv1AM£N'1‘0~Vedi1Nv1AM1sNTo· Ber. Orl.Ch‘iovo.ccr- I-`RA1’l’A·TOR N, IlN'I'RiGATORE · Cant. Cam. Per çgndo quello auuiamento . Cr.Vell. Prekcli rnc molta confo, mano nn pezzo ue le rrmenate , (Qhe qualche frappator non ` j lazione, v€gg¤¤d0 Jlliu buon Pr1pC1p1o di nuoauuiamento. cfinñnocchi, ( Per chi mangia afla1,fen_za,regola, e dinmzio. _ ` A V V 1 A lk p ._Metterñ_1n v1a.1.:1t·vmm mgredwmrf o1am.Boc.g. 11e.ç;1-.Vell.Fu grande n1ang1atore,be1utore,e auuiluppatore. — 9.11.1. E apprello alli lenti pafli della Reina &U[llá[lll•M, V, 1 0. A v y 1 N A T 0 , $1 drce di liquore infùlotu dentro alquanto di- gg. spandendolì di cio la voce; per la Vroenza , vna gran par- nino. Capr. Bot:. Ne ancora li puo chiamare nino annacqu;1- . te fen’;1uuiò a Marñlia · I Per cominciare , dar principio. lat. to , ma più tolto acqua auuinata . Dicramo anche autnnato a ` innperv , Mggwdi. ].1b· Motti. I}ll1en.te fu quello , che noid1cen1· d1·app0,o panno di color del u1no,1n:1 rolloi _ · 1110 ,È;1ppo quello, che noi efauaino auuiati a dire . Pett. Son. A V v 1 N al z z A 11 12. Empierli di u1no,quafi1nebr1;1rfi, che an- - 30;. spmfe amore , c dolore , oue ir non debbe la mia lingua che fi dice, ma ballan1ente,per gergo , 1 N 0 IV s c 11 12 ih A 11- ‘ ;1uuiataalamentarlì· her- Orlan· AV VIATO, che ha auuia. ci . çv oçianls 1, ptv LN\1R 1111111.0 Lat.vw1·#mgw. ·· mento ,i11d.i1izzato : il (uo contrario , 5 v 1 A T 0 . E n dice dg girm.I»1rgwr¤ ww ov, G·V. 6.77.4, E fatuli bene aunmazzare, ghi non vuole aupuamciito , ne far niente. _ e mebriare , a IOm0[€`,'C3ld;lll1Cl1[€, gli fece arm are . Ricord, AVv1c£N1>AM2N’1‘o _. Dattuicendarç . But. ciafcun beato debbe M3l3lP·CQ.§l·I 6.1. E feciongli bene auu1nazzare,a romo1·e,cal- çfçgçitare, el’auu1çe11dat11cnt0 ,che debbe farl’v11o 3ll'§1l[l‘O. damentç g 1/fCCl0D0 armate. Rofaro della una . Conforto A Vv 1 c 12 N 1> A 11 B · Alte1·na1'e , mutare a vicenda,Lat.¤lrema. molto Oloferne al godere a tauola, e auuinazzarli, perla leti- ' re . G.V.9. 304. z. Conltgliauano di,p0rñ asanta Maria a . ziadi collei. _ I _ _ È È ` Monte , e añorzare il campo , e auuicendarei ittadini , e ifo- A v v 1 N c E 11 5 . legare, cigncre intorno A- I.at.£·vmrrr¤. Filoc. jglìieri . Ouuid. Pill.la_co1a, che non fauuicenda ,11on può lib.3.1y4ì11e tue brñccia ilmio collo au1unÈ·0ìl%an.In£c.g, ildp are. ‘ ` “ §erpente i ,e Cera eauean per crine, n e er ere tempie VA v vrx ç 12 N 11 EV OL M E N T E . Vicendeuolmente. 'vìrfůivp erano auuinte. Petr.Son.1.a.. Che intorno al collo era la corda 3111. (gene tre forelle non aueuanoqfe non vn’occh1o, e auu1· auuinra. lì Son.7`5 .Ch’1o haggioin odio la fpeme,e 1 disiri, E · V ççndçuoln1çt1tel’vnalo prellaua all’altra. _ ogni 1acc10,ond’e’l mio cuore auu1nto· ‘ AVVIQINABB . Acco1lar!i,fzu·iivrcino.Latorppwpmqum. Avv1Nc1o1.1A1tr. Vedr Y‘INClGI.I0· _ ' Boeen. 1 7 · 3. Ve¤11e·1l tempo d’vfc1r contra'l Prenze , che gia A V v 1 NCH1·A 11 E . Auu1ngh1:1re._B0cc.u·1 $-7. Difcefe con le A , j · alle terre del Duca s’auuicinaua.E n.z.7.1 0·Quafi,per compaů braccia aperte ,e auuinchiatogli il collo , alquantollette fen. gone, ne lagrimò , e, auuicinatolefi , dine . Petr. Son. 1.5. , za alcuna cola dire- 1’etr.cap. _1o· Vrtar , come Leoni, e come ‘ wguanto più nfauuicino al giorno ellremo . Dan. Purg·14· Draghi, Con le codeauuinchiarů. T1'att.g0u«ìT:1m· Non coni. . Diman dal tu , che più gli t’auuicini . Ilvñamo anche in ligni- battere contro alui ,l2l`§l;l[1V.|l'1C€l.‘€, co auumchiato col di., A fieato attiuo.1at.adm01me.Auiticinamila—tal—cofa·-- · « letto.inl·in0 all*auror;1 . _ I I I _ l c ' A V v 1 ç 1 N A z 1 o N 1a·I.’aulnc1na1·e , auuicina111ento.1at.¤p}gr¤. A V v 1 N o 11 1·A Rif . Auuincere . Lat. -11:11::.1 ._¢:r:uyvul«.·r«·. Filoe, È ( pbrquaziv. (.20111-Il7l‘tC-3 1. Come per lbtuuicinazione , che rece lib.; . 174.\E come lfabhracciante ellera iunnghia il rohulìo È al pozzo, difcernea tutte le membra . olmo , cosi le tue braccia il m1o_coll_ umle1·o·Dan.I111.c.5. , A v v 1 o N A 11 12 . Far vigna , por vigna. Lat, ·vŕ>w¤w}€¤¤¢xe.Cr. . Stau1uM1nos orr1b1lmentc,e_r111gh1a , Efamina le colpe nel: 1 È ' 4.5.;; Nella qual, s’è necemtá , che liaauuignata , prima, con l’entrata, Giudica, emenda , lecondo, §l')[2Ulllllglll9.·Bll[·ClQ¢ l molte arllzioui, $'€Q?!`Cl§l· ( AV v 1 G N A JK E . lì dice al rimet- com prende,Vir¤.Eneld,M. Tre volte mi sf0rza1dfau¤1ngl11a· § gdrc in 3.llCtt0 la vigna trafandata ,,7 _· , _ , ,_ _____,,,_ ,___ ,_ , 1 1·ele111;1ni gl ç0ll2),c7;1lt1·cttantc mi tornai c0n·C[lc al pç:tt0.Ar— « A V V 1 1. A ir 0 .1Auuili;0 .1 at.w>9<§¢rm¤r¤: M .V. 3 ,7o.]a nnentura,. righ. Ilqual Mondo il cerclriodel Mare Oceano ., con la [ua 1 V ga nioglie , ec. auuilata ner lo violento. matrimonio. È rotonditá , auuinglria , . ' · - A V v 1 1; 1 M p N T 0; Lfauuiliriì . Qu fuannnento. N.ant.8.3. Il _ A `v v 1 s A 0 1. 1 A . aflrontamento, abboccamento, per combat- 1 . _ _ ŕfpmmo DOUH —P¤0·\‘1¤€¤€1‘8, che torna ad auuililncnto, enon tere it vilo ,‘avi[o.Èl1at:¢v¤gr‘4f*'¤1 .p1&!ium,Q; V.9. 117.3; Se non · . ` ha follanza,ne p1i0pa'ic1ade,.+1,%,,, È che'; vna auuifaglia a Cerbgia in Val di Pcfa«1lurono1n0.. · 5 È<A v v 1 1. 1 1t B', Far vile, deprimere, abhaìfììre. Lat, oìliwe ,111, 111-110111 qajycdçgçhj , C moyjuug Vn degli Spin}, 1 . ` . Èkm reddm . d¢prim€v¤.;~Bo ce. IP/98· z8.l’.vnÈa lia alquanto nz;) ·A v v 1 s A M 12 N T 0 . Da auuifare , per fare intendere : nuoua-. , È. Ècommeudare , e l’alÈ1'a~il`bi.%1ima1·e alquamoal trui,0 auuilire. _ auuil`o·Lat.N¤#?ìù1·.M;V·7.; 7.E qhelto fu fatto per,mo:lo,el1e' V 7 ·

1?iamm.lib·1 .8;,. Egli, come più forte,.l’altrni legge,_.non cu- poco auuiraiiioito n’ebbonoi l01·oÈncmici.§ Da A v v 15 o , È ,

K1 · .È1·ando,au11ilifce,e da le luè. G- V. 9.1 o.3;`E auuillrkvñcio de’ in !ignil·ic·di ragione,e111[corro,111.1«¢2¤·v».··»«1«. Lib. dice; * · 1 .- . Priori', che non ofauanojfareninnacofñqnañtoñfoñepior È iÈ'irie.»1?recofe10n necellatie a'con1battitoÈri,·fortézza, ingegno, l ' A . T . co,la';E«;13}át€Ho. Ma gra1=a;fqntenzadi[Diotu, che , perlelo. V , . e anuifamento . Per i1·;1,piu;cl1e per atiuilànientogeeorlonoro, 1 —] 1. ro ktte cpaflamfoñé auuxllta la·`1or<> giuritdizione. Q In E- . prai Ronianr. Q Da,4 v vrspaxt r, per atfronraregáuuiŕiglia g ~ 1 t . A gnih neu:. pad Sbigottirñ`, perderli d’ani1no.Lat.ŕ0v]Z¢r>wri.È “ · g 1.a;t;¢gwgr¢F¤:. [1'1g?7ñ.G.V.9.$7·1'·E 1n*p1ùŕanu1laì11entl iempre . >

È     . i , ,,·' A   ·' ··     Qif . »' . È" 1 I }l'€l?v·Y] ,-.· È- _;

?'ŕÈ'*È È' È È È È'È'È' jÈi¢rf'r'€È' È . V « _ . V t . — o . r` I V .' ,. i zi:" 'È A 'i··