Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/48

Da Wikisource.

Y 1 t m" il ` J A j, V · l · ;D;·M'A:h!' `.s. ‘ .. g- _ -· . -' ~· ·. ‘ ·,È _ À E-,,;:;...0 ,v.—1 ,1. 9;. 1. Iŕerchèjl nc di Franci; ncndgh :¢cc¢¤a· -.-,/l‘r¤;€;Gr- •;i€‘I‘IV(,•°;`|(l¢?T|ůnDB!ì: Eur- 21, O (lgll0,•1€llm£g inlin 1 1 _ 1 113 le meeddinnandac-1B·hb· 1.- 7- 4i Efaudils lira akdomanda, qww 1¤ nramdrlirandomi vn balzo-£,I?;;r· 1;. pongonìpl ic. . - _ -è-£ecel·&priuilcgi-- ·, « . _ - _ - _ . g¤¤»sd,¢$lbl<zns1ad¢li¤a-.¢* Per moilrar Icmpliccmcnreiyit, · - ‘ A D DZLM M AN D AG 1 o 11 ze .;Add1m¤ndn· Liu- M- Pcrcioo d·"'·5>i'#"~t(»·#ç"·i¢r'-Dan-Piir-1¢i«Mantcgo .;chenna<}<l«¤_I.:i.1 . . « V .1chè;jm&}g.g_;ldimnmlagionc ,;j;1&un0 puòopcpellarla Gor- 1 cagione iclfiola vegga-l’etr;_Son-71 Q3 percofam;r,1b1l;_ 5 · . w.1>c1r.—huom·Ill-Efponeilononcl1S¤ng•t<>-lc ¤ dimandagio-1 ‘ 1S'-idditaà hi vuol £1rd’Eli¢q¤a naf¤¤r<6uilie-,· A 1 L 1 ` 1 ~ ni del Re- Pede1.'Imp.1ler:.·Rinnuopa1ina addomandzrgione, \A D D 1 T A 0 R B-. _ve1·b.m,a1c-‘C-lic ,addita.Bur-Perchè veder - ' ; A

  • _;,he iury0leua,çhe1n1luifi_C9m[>r0m€ltCll€ del fattoloroi 4 può¤Ariflo_ ` c.e(Tercaddita,ror¤,c condutror della gcnçl aqua, D :

.;_ Coll) Ab. I£1c-_la1no(ìra addimandagioncncosi minuzzata, ,_ilo iègno . · 1 p 4 D A «_ A . . _ 1 , ` . · a - gf0rdlc,è ,(È:gu0,C moliramento (li}'>!(0(li¤13 P\l1’lf3<l€· I · À D B I V E N I E , C A D I- V E N l lì B lmllfl'Crént¢m8¤!¢¥1L0 . . A D D 1 MAN D A M B N T0 ·# l’ ADD IMA N D A R Scal , ileIl`0,cl1c A- v su in B -_1m.¢umir¤- ¢w·ring¤u,f¢y:-1B0cc.n.. _ _ D 5 içèggltyy-_l_1)lfQ,Zi0l’}(§ è1 · folanienie nclkaddimsndaniento l 3.:. Penfmdò, che bene n’addiueniIì`e:1lla fine, E n. 1 7.;-1.D1

Ecr1110fod’a11e1*c quella d0lcczza,cli’è in quella gi'al`Ci3È·B¤t· poche pedone lnrebbe potuto gddiucnire d'
1uer vedme.qlel· `

« _ E però dice , chinando , per ñgnifìcarc \ mile addunanda- lc quali io mite eomenr.1 foil] . E n.1.;.;..Quell0,ch'a vn Ca- 1 ` ymcnro. . ' ualier Piil0leQe11‘addiue11ili'e,mi piace di raccontarui, Inrr· . " A DD 1 MA M D. AN z A ` addimanda- Fr- Giord. Prego San 34- Non fofc nvoi , come; me, àdiuienc. Dan. mr. 4. Molxe G1-C Orio-pcrlui,c1’:u1in1:1 trnfiedellof1ilerii0,el’angelo ven- . _·fì.ite giá,frnrç,;1di11enne. Cheperñiggirperiglio. 1>eu·?Son. . -««1tn§1Ti;di1ìì::porrerai peni renzadi duello addiniandany 1s-Qiandoinv0iadiuien,chegli0cch,igi,ri. ·Q 1 « _ ;n.1¤ed. J§rnp.,1erc-·Alla`p1ei·fine noi, a laddoinandanza di l A D D 1 2 I ou R- Giunta , aggiunrn. Lnwdiiiramexrum-1G. V- l. A Mçiìl 1_’A ofiolico , venimmo 1, elolcnnemente riceuemmo Vit- Mmm- E feciono addizione,ecorrezioneallaleggecfrri- 1 ]n·mperi;1i)·;oronn- Coll. Ab.,l1ac- Le-voiìre addimandanzc IH3·Cl':lVl0fC]·Pl'0dllll~C,CC·3I1Ch€VD1C1¥l1d'2CldlZl0D€ kn-; ° · 1 1`ieno;n1ai1ifell:esippoDio- _ _ · uentario fatta per 11 detti. .· . - · « 1 A D D 1 M A N DA R E , e A D D 0 M A N D A R E vedi ClO[¤3¤— A D D 0 B B A R E . Ofl1JFC,1bbiFll3Y€·l.2(·€»¥0?77¤V@.I).ìll·3,UÀ_GI§It»[‘ ‘ clnrc. Ln:. iziierrggm- Bocc. n. 18- 13 . Qnañ dkilcuna cola vo- 1 63- contr'.: cib fanno :11110 di e vane, ele iìiperbe donne , le « ·

1e£1"eln_ Giqniietçg addomandarç- <l` E per chiedere- L¤¤·P"'— quali vengono parate, e nddobbare ndvelìimemi, e negli or, È

7'¢',‘DQ#I4[/lf!'. Bocc. n. 1,5.13. che le egli quello addiinandlllůi , nainenti,all;1 cpnfcllì0ne.D;-1n.Par.14. Che con tantoliicorei ; ' '- ( cheeglin111·ebbe:D.;n-Par-11.Addimandò, ma contra¥l ¤[Q¤w c tanto robbi , Mkipparuero llplendor dentro ;1'du0 raggi, ' ` ' do ci-rame Licenzia di coiiibcitrerc- G- V- 1.. 7- 4- E l1l>¢¤'¢> la ‘ Chio diflì-0 Elios-che si gliad obbi. · 1 _ 1 · 1 Chiefii, e0mçleppeaddimançl;1re. Bocc-11. i 7- 45-Alcune_co« ' A D D 0 ix R A T 0 ;1dd,exm1m-ur. G. V--;. 4. .1. Molto li n1arqui· - . . 4;-, le giiali Bnifáno addomandaua , ec·uon aueua voluto lar€·' i gharono , che , vlciri dilor terre, po•¢1Tono eflere si nobile- Per chianinre , e ricliiedere vn per terza pcrloncu Lat- ¤“"— mente addobbnri , _ l · , 2.1-. Bocc- n. 1.4. E doueudone in. Toicana venire con Můlli .A D D 0 G A T 0- ljiìnro per lo lungo con ilìrifce dirittc, :1 fi- = . Cnrlo Senza remi, ec. Dalhip.1 Boniiazio add0n1an¤lat0,€ al militudiiie di dog;. G. 'V. 11.. 8;- 1.E fece u·;1rredi.S.Dioni§i . · ; venirpromolìo . _ · — - · · la’n1egn.1 d'0r0 Cñilflllìlil ,ec- la qualeè adtlogczta d'oro- e 1 A D D 1 M A N D A TO ri E , e A D D O M A N D A TO R E- _ V€F— · vermigli0.E lib.4. ;.4. Epormrolaliw. armemlzloçata rofls., ; i bnl in 1fc. che 11ddin1111d1.. L1t._1"W¤!¢’¤· i¤rwvg»='¤· Guid-G-_ e bi;mc;1.E lib.6.41. izqnelln del kilo di borgo, riddogua per l Lo Dio Apollo d.1u.1 le 'nie rilpolie nell'1i`0la di D:l0S agli l lL1DgO,l)l3l]C«'1»C 1.1111111. J . p _ · · .- ` nddin1;111<ln1ori. Mor. S- Gr. Poco d-minti aueiia tcinu¤<>.l¢ ADD 0 0 L1lA,>R E - Atldolorarqrapporrar doglizi- lat-_d<>!vr«·m ip i pnygleilcgli.1dd0m1nd1tOx‘l- But- lo conhglio fi vuol diman- nfne , da/ore ajfìcerv. Peri:. Can, 6. 4- Nouella delta v11a,clie 1 _ 1 dnred11cl1i121,e.vu0l conůgliare,ezunidirittaincnte l'ad«li— 1n'.1ddoglin. _ - _ f -· mandatore- A D D 0 LGA R 1:.. Da dolce. prçlo merztforic. ammorbidire , 1 A-D D 1 M A N D,} T A- Addimaud.1-Lat.}*¢'fi/iv.Sen-DCCl2lm·O¤· molliñcare. 1,,-1r, ma/Zrmlmzrr. C.1u.Med .cuor.M:¢ come veg· l · dc non debbo accettare la tua. addiinandit-1- , giamo , che_la,c0l&,;1rida, e dura non s’addolca , G diuen ta are · ` A D D I M E S T I C A R B dimCl`tiCm·e· Lat- M¤'(ů¤#f¤“'¢ - ml""- rendeuole, fe non ilia molto in molle nell’acqu¤- Bur- Lo Fab- 1 _ mmur rcddvre, Gr··n5¤:qr¤'1'¤1v· vi:.1>lur· E così addimeiii- bro battendo lo ferro in lìi lufncudine- cm parlo fuoco -chc A D 'ç;11»l’I(0l;1 , che del tutto era lùrra feluaggia , per gl'inñnit1 .1 1'3,d(iOlC;l , ecomicllo , che non crepi, e_tr;1’ nurtelloc valo 7 ' . m:1lide'tir;1nni. lìringc in iii l’;1ncudine,lo reca allalua intenzione. À A D D 1 11 iz. vedi D 1 R H. · · ` A D D 0 1, cr A 11 2. Add0lci1·e.L;1:.¢«¥4«/¢»i·¢ ©11ieinm£ E val A D D 1 ii 1 z z A M H N T 0 l’addirizzai·c.Qii è metañ Lat- Me- mi1ig;1re,e pl;1c.·1re.Liu- M.I1i com] maniera, non laccendo ol-. magarr¢¢‘·‘¤¤,¢»w}d:vi!0· G. V. xo. 196- 1.. le in quelli tempi fe- rrnggio alla plebe di furto , nc di detto ·l'21l€$ln0 Vlhil.igIt·1·~, C Q cero in Firenze molii buoni ordini. e il(l&lll'lZZ3,l`DCiI[l lopra ;1duolci:it.1. Dim. Inlìc. 6. Che gran difio mi llringe di laper;e· ' ggni vettouaglia- Vinplut- Veggeiìdo, che gli huomini 1ti- 5e'} giel gli ;rddolci;1, o lomerno gli mrolca- [cioe da lor j · yQL|g),|]O ;1’mali colhum -ed auenano mclliero di grande ad- —dolcezz;1,ec0ntent0] · ·· - 1 `; ` ` <li1·i1zament0;`Può auerc ol:r’a ciò tuttii Ggniñcatidelluo · A D D 01, ci R ia . Far dolce. Lat. dvdrw: vçnn èmcrañ Pen'- ° verbo - ; can.; 1 .4.E,dolendo, addolcilee il mio dolore [ cioè mi ii ga ]

A D D 1 11 rz z A R D- Diriqzare. Lat. ilirigw- G- V. 9- 1.
8- z. G. V. 11.3. 1<1.lnqu1le, non pur riprendcgliptcñintuoìi-per ; ~

E Ciò ii rciepC1‘h'C.tt;J. · c fondo di in lui ibñ ,1:uza a¤l1ii'iz· nnininellrnrgli ,n1:1 Addolcifce gli aůlitttl-cioè ¥aC€oulo al 1 i l lm], Elib. 1;,1 1. 1,. E rifecerlì lemur.1 fopra l.t riua d‘Ar- · Lnb. ;46.Eperciò ad addolcire il tuo diloçdinaw ¤PP€¤l¤<>1 l ' ° ' ,,0 nnll·11nl1:o,e.dul1’altropg addirizwe il corio d Miu- alcuna co111.comc vditohai ,parlar·mi.co¤¤i¤¤¢~[Cŕoècom- · ‘ - A 1 mr;. q-per-n1e1;1£rieori·eg¤er , ridurre al giulio- Lat- ráéçw piacere] D,111. Par. 6. Quinci addoldlìic .lav¢fA4 gìulllrìa-kln A - ,1-, rmmdm. M- V- s- 8l!l·ll’C0llllDLll`l di Fire ze, c quel i Po ·n0il’:1fìl;t¢o [cioè tempera] ,· 1 ·- ' ‘ - . mgi;1,m;mda,x'0n0 loro .1mba[ciadoriaSienu, per far, Co’pre- A D D 0 L 0 Il A ll E in att- ligniño D-lr ¢l0l0r€- I.3¤«d¢!0'¢’m ¤f:- ’ ‘ oni, uddirizzar quello torto- f Per ainmaelhare , mettcraper fme.QJ1i e neu1.pa.(Lmicambi0.d’addolorz1rfi,conie·Innamo-._ i fg Dnnn;1 llrzida, ridurre mbuono lieto- 1.a.t-i¤fŕ·'rj¢r¤· rm ire. 1-n1-e per iimnmorárlì , e ñmili , e valeprendcrñ dolore- Lat. t A _ 1 dmgere , eompancre , G.V-1--1; - 1 - Quel Sqtumo lizuio di colìu. rrylari-Sr0r.Rinìl.M0nt:1lb.All01'&1 Gam) add`0l0l‘o,ChC' (luca · 1 mi.e di lcritmra, per luo ienno e conligliog addirizzò que'p0- Qacrrmza della vittoria- Com. 13. 1o'mpeñŕdoEe*'ñi6lF6" V ' polli; lib. 10. ioo- 1S.E non (olan1cnte·Di0 ci guzrcnti, ma ci · gdd oroe , si come egli mollra in qllollillclttrli <7'l‘l€ 60mm' nddirizzò in vittorieiproůwita-cbuono fiato -G- V-1.6.1- · cin ij p;nres.Te£ B1-. 7- 1.3.Lo'mudi01olçinpreaddolotadel; 1 Per ;1.ddirizzarl0’mpei·|0 di Roma,h:ce Patrice, cluogote- . le cole gr;igig;g______ _____ _____,_ . * l 1 1 mme dello'n1perio de’Roip-mi Bclifario ino nipote. Vit- A D D 0 1. QR 1; v OL 1: ;dcl.Dolor0iì> ,di dolore, doleme.I.;r- 7 ;. ·‘·~ l - Plnr. Non è cerro giulia COM, che quelli , Che non lancia , hc- vg/h:,:z1clg/?u:,gm:¢i:,* da!oryfcu:.Gr.¢'A;»r¤r¤';·- Salull. Lat.R. l 'j 1-,1 11 ñegnale , lènzg lanciare , ne Ciiehuom 0 oziofo poiìa be- Andma. fpelio diccndo,ec.p:11:olc nxagmñchgpcr le, epei lo- 11ç3,ddl1‘lZZ3.XfC i1uoi’l-mi , ne che inaluagio lia bcnaingeu- 1-0 1110110 nddoloreuoli. -_ _ · I ·i—' E · ‘ - i , . _ ;nrn1o.[ Per .;ggiuiìarc:·, iàre altrui ragione- Lat- adiivdwrm A D D 0 M A N D A vedi A D DIM A N D A- - · ' g ‘ G.\/.8.94.1. E la1ciat0,_ec. che ¤l1 qrteñci minuti di Bru¤gi;1, l A D D 0M A N DAJLLNILL .Àd£l.llI13l1(`l2.· Albert- c.1p.146.ço· -- cc. folìbno vdiri arngione, perla loro petizione data alice, iìrignere gli rurbati monumenti, etargliobbediciiti_agli1ad¥i _ c ndnirizzari di loro p:1gamenti,pçi· li loro lanorij- ec- la dcr- doixmndamenti della !'Rgi0DC-GLlld· G-Il uále con tanto cru-. A _' 1 [3gC11(C_dCllJ1CQlIlUH3 non fu vdita ,nc addirizzari-1 Inii- dele nclclomandzmienxo ,con inc ,3 yua prezzau ·. i V . gniflneur-}>afiÈii;cai11mù\a-rli, iuuiarli. l.at-wům dirigere-'/rv l*;1rn1i,noiimpri111a tempelìoea D 1 . l , dirigere. M. V·4· 1.1- (§onlc°.1lee _fottilx_pern1arc,eil1 caua- A D D 0 MA N-D A 0 10N E vedi ADD: MAND A·G'I1(JNB· J‘ - lieri pe1·terra·s’addir1zzò alla L0i<:ifa·,_ "_ _ F1-nnc.sacd1.jrin1.Vada.n1i 1:1 letto Padclomandagioni £m¤¤‘ i' ‘È 1 ~ 1 11 _Ap1!}_I.RI17· 1-A To add·1l.a:-4ér¢5*'w-1®i·vok9a Nuoro G- · ser Paladin- —— » ~ , _ i- 1;,; 1, ·r,,, ,,,,,,,, 11 11 1 1 1 A v. ic. ice- 4-. Sperando,chc 1agf0rtuna.pro1pcra·io!ì`e-aid- `A‘D;D 0 1.1 AN DA D r D Che addomsn - A ° ww; '· · _ ` · dirizzam · rr '··' _ c 1 . _ . .,1 — ‘ B0cc.33.19·Lci;in}mùo mercè ¤dd¤m3·l1¢i¤!§_ ¥¢Z.Cll€.i_l-+¤l!·d- ‘ `