Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/93

Da Wikisource.

0 V pmyè dgìmogge ',evitain£iç1nefpell0 _¢ Yoltç ůale lůlůllçlñ 1 1;fç,l`crpilk¤10¤}gi.i.¤llto0 E « 1 * “ ¤11oqa¢d1an;g0l;._ ·,<7 0 0.:- 0- i 00 ,"0 cc 1 pqpwdm, Dan.Int.c·13·_E perla 11*1 li llij ‘,'_ 0, _ 0 È · ’ArB?itTeTaH·ì1BN Qjl1lç'ŕlPP!€=llE€ll’¤·l-3l·9fFl‘?£*£lP»ì°-F·(ìl9¥¢l·` _ colpi gpycg . A ` È _ `·-· ,-0 0 _ ’ .0. « Salt}- L’¤n;!`p¢l,l’€}PP1¤¤l¤mQ¤l0 d¢lla_r¤g10¤¢.ç0m9sl¢;¢¢$è« · 0 · , A Y F BN S À ll B 10 Qyali Pl'€ll'lFdml'°: PFn»(?ll`°0¥ll3¤ll•_L%¥•P'F¤ ` _· 1B\l$1·l.l¥9lL0 Ul1'gll}C0;¢ l1}p111ma,lign1lica11ç l’;1pFiaç;È1;-içn, . 1 0 0 mdir«i,pw;ag1w¤.. Am1jn.A11:. Imali 3 q11ancloa•.ll`al1l`cono le 1 ·:o.,0£yalg·o11e.0 1,0 1mn1a§11·;al;e , non che [pa1·la1·ç,·0 areb ap; p pedone, che di cio non slappctilaronoìrlll le ¥1nc¤n0»¢ñ Pmiumçmva 116. lflìllllñìl @ll'D§l1l¤“?lè$l§l 0 §¢m!0,Cl\e dem È- Y ` gno. E appello . l nçm1c1,ů:a;1d0 a0 alifconp 9010:0 , che A 2 lf 1 4 I ff 11 RB- 0Nafç0ndere , ,0C tare- prefa la morali da ·, · non [pn ptopuçdnupe apgç 0 tl, (ono m3l1g6I}0ll;}çl1!§l`0ll§ }>.l3lI0,, £l.<ld1Ch€. Vllůl dll; P ÈYÀN Q; l"0l'l€ l`l§l'(Dll=· ` Q nua, 1;. ;1ltroue.Cl1ed1 ci non aìappçnfarono ri 0 0 0 _ dࢧ'9§¤“1(8:9llllli*llÀ9ll,¤;§§Àll?lEi`lìl ¤h¤ ¤gliP1¤0.· UR- 0 0 A 1·1· 1a 11 s :1 r ,1 M 11 11 in E · Con ocniiglio. con difwrfo, :011fi- ¤w·lw¢· «l¢¤r=- Fr- G1<>1rd· Sali:. E 0pr=1u1@1“lñ>ñfì . 00+1 - ,};mw11;n;e.1,;;, »gimrè,¢ogiwì.Tel. Br.l1b.8.;,.Ebreuçme11+ xli(ìot1i,sigli nalcofç,'pçr_l0r-paura,? caxnpogli inor-=0 a0 0 0 gelìtlicio di Remrica è diparlarc appcnfmnienie, Econ- rèwppiaciandogli - H¤pptefì`0· @a¤:0_¢rr0r¢ dè ¤1>`Pia¤r¤-` 1 . 60 lwnfegnnmçnto dell';11·1c. Amm. ant- Appcnfaramçnrç _ nyfotro , vedeìe , che lì/lalncoda lì tira dietro , ec- Liu- IM. E 0 _ _ ., 0 pmmer:1 . ' _ · ` · _ _ -1·1mp1·oue1·aua_1 ç__ le 1 §’e1·a-mnccxatoy-«ç—-ap0p1a;ta1o_0__0;to ' · · `y p E gz 5 A TQ :4¢ld·Lat;PY¢f¢g*!4fW· Aml11«BFl;.M,0ll€B il col· ,1 0¤\b1’3_(l€' Tfllllllll 1 DEH- C1 I 3- 1l`|,q_¤Gl-Cllů _$'2Pl7l3llò _ _ pg d;1l·appe111a1o male. Saluti- 1ug·R· Ninna cola appcnfml miůr li demi. Pm- canz·9~3 · 'E lci 11011 firmei ,rdl¤$’¤pl>i¤i- pe buona aueano· M- V. 1 0· 2. 3 · Il Calo , che pare;1 árppenlŕato , u,_c'ñ1gge, Bini. M1i11on.§*upp1a:m11o a nclluD0 , che h V0- . ` e 1·11uon1<>, w per la grandem . -1¤€·lla· Qma veri miilmciiie -1¤ff¤· 'rcñ Bt. 7el 9. Nello ¤e1(¤190n<>¤ èil riP¤[l¤· ¢<?m@;1¤¢l- 0 1 £°f’è°§‘8 2..1,..-1.. o. .. ; .. Mezteragli 1.. vafelli .1. am 1 22 `ì‘¥È"".f""%1‘§‘°1l°‘2Y.l*§TT§”1fì"à’i"£È.ñL"?F.°“áI. Eli; ° 0 0 0

 I ~ ·  t,• •.p_0_,0___`   0,   ~ l_m_§l·ll_0C,. I 1,;   _'-.._-_ 9..1 ‘ _,

quali Ben coperudi (0px:?,; dama parte foran,c fieno nppçu, · mammelle son gh ;=,n1o1·1n1,çlc grazie aáppiattatç. 0 _ ` CW- S· 4Yr J1- C?llde’¤9 l’l9ll0¢l'3¢<1¤¤ 3PP¢l0 ·¢ wl!9 l>9ll?; A P P.! A T T A T ¤ 3<l<l10L£ll· °"*¥l’f’?“‘ · “é— .’?F‘·'= PM': d'I¥¤ll%\ · E 0 t 0 mecc. - V P0 0 ` 0 0 vedendo , ch’egli er; bello'; :1:110 gtazioi'0 atcnnelo appim 0 `A r or E s T A li B · 0 .· 0 B s T B - - tato tte mefì. 13111.11; [erpentel a appiatmo Il€ll'§l'bZl. epun.- È -0 41-1-11111 ii 11- Da¢!T¢r<=¤1>pc=iw.1¤w>1¤i¤¢¤¤.D._. °· ed iu rainençmsi 19 zi1·¤i¤i<><l¤ll¤ <liñ>¤¤f¤Èi¤¤··—· ` _ c.18. però laonde vcgna lo mçllegto Delle p1l111e11o11;ie,l1u0 ` l a appiamtp [ono la felicità; 0e pugno l’hu01n0 con l’au11er4 / 0 A mp ,11912 Enc, id? 5:1131 gippetiibilgctfletng W A ñtá quando gli pare llaálveçc- 0 0 [ A E · _ 00 0 yp . r 0 mmc c1e1·are._ M fm 093- 0jP1CCAGN0L¤~ uaull llç 410-3 0¤€ 0!r'iP0 18 - .« 0 0 non. 91.;.E quantunque ogni huomo 11a1111g;1l111cn1e aphçnlc:1 — ·0M3fF0C1I<l- · vendetta delle rxceunte olleleg M, V. 9. yo. Gli huomini , egli de dinánji al fuoco dell'altare,la Clll'LllC3,C0l] due ap iccagno-. Rlillihilll [enza 1·a¤1one,e per natura lon vaghi di libe1·rà,cl'ap, li. lib, All;. Ma nella lingua della bilancia , ne nellìappiçcaa 0 · penfcono, con1cllorpropr1_o bene. l)llll`llll·C§1l`· 98. Secondo il gnolp , non ne ha ne11na[ cioè- nelllvncino done s’appic<;a] · ` » dxllotdlñrnecgèodeìlorgzion dehdctx, appçtlfco11o,e deñdça A vp hf A M 12 bl T l.°3fà[7lCC3f€· Sgh:. :1. 4. Lavimì di 0 , · r 0 · · ue 0 0 0 So 0 L ` - A —1= 1> 11 1 1 1 1 v 0 · L he appetifce. 1,:11. Qgi babe: vim ujqbermdi, Èç11§1,l0c$gg2:géi11;;gn (della §f1l'13·;A;g?l’.Efl;?lg2}Èl$i?0 Tc£Br-l1b.z·33·Pe1 l1 qiuturo elcn1enti,e per loro n:m11a,cioè i nio , cherocc;1 per pellilenzaappiccamento si arrabbiato- apnetx ixuaretennua, digeiliua, ed efpnlfi 11;, Com.Dan,1.'ap, A P01?} c 0 ,1, 11 1; . Vnire , c co11gi11gnefel’vna cola allàiltra, 0 geuuuc G dinxglono , perocchègůcuno nppetizo fevnita il (en- con l'1l1rà , I.:1t.iu»g¤re, aprm. Bocc.num.7a.1 6. Le fece yin- · 10. ( Appcuulio Plgl_l31l`lQ ancl1ei11hgnilìcato<h colà, che 0 0 ca;-çarçilCen1balf11o,eappicca1·ui vnifo11aglit1zio ·0È`nun1·0 1 · d¢ll¤» ¤3Z¤ZZFl l`¤PP<ìl!tQ, C diciamolo A- 1= PH T 1 T 0 S 0 · 90- 1 la Perchè non diciáuacc voi aim: , falla tu , e anche llap-, ' A P P E T 1T O ~ Parte Renfixiua 1 c coiicupifcibile delllanima , la “ 'ccauate voi troppo ba lla .>( Periimpiccaŕc. 111;;.05; Greò. qilalc, 0 dell dem oggetto , che le piaccia, e`chi;1n1afi çoncupi, giá gli vide lo line del difcepolo traditore ,`si come, per lo pel

 lc1b1le,o G muoue contra Poggetto, che le dilpince, e chlamalì cato cormnçllo, egli appiccòle naedefimo. Boccni 1 .1 1. Per 1

W 11·:1lc1o1lC-1 at.#m/rrw. Dan. I- 1.1;;:6. Segtiendo, co _ belhe, farlo poi appiccar per la gola. ( Diciamo anche appiccarc, e l’1ppirii£¤— ll0C¢·1¤¤'Od·n·11·llbe1'ealTai,ec.ellf0d isfare d’o 1I!3.CC2ll'€ di zuuelc cofe, che li-fofpemclono ache che 6 lia co- 1 - Fui cola all’¤ppetito , che E potelle. E 111.111.1 3 . A 0 _ cienza, mg adtaŕpione, o a¤u1o,piu6lo,A0 limili : come appiccarìz , 0 0 · _ econdo &ppct1;i,l1: cole vfauano. ( E per ilnal li voàaarar à[ŕ1QCD;l‘l!Vll3, 0 aliiye cole si Ente; Lat. f¤e@>wd¢r¤. ( In ngnk demo Qll. 11-C¤0·,l., ihilů. D.111.Pu1·g.;z.. Perche non rcggi [cu, 0 ' lic, neu:. pali 1,3,;. adlgm·ere—, iŕhkárcre, Boçç. num. 96.9. Ellen- - lacr:1 lame Dcil 0r0,l’appeut0 de'111o1·t1l1? Bocc·pr.1.. Per lo- doll rotto il bianco vçllimento ,0efot1ile ,1010 appi9Ca.t0.nlle0 · nerclno lìwco nella mente concetto , da poco regolato app;. l çugni, F1·a.nc.S;1cch. rim. Conuien che fia melo Di quel Chkŕ nto. E !l·l $-5- Àl)ll·l0 appetito f0rn1rc,c011 vna (01111 malizia , I piglia per annouerare ,· Che nulla alni fen’:1bbia ad áppicca- , _ (opta qneilo ((31100 la ina 1111e1111o11c. 1; 11.717,3 , _ E la cnngmŕ . m DamIn£c_2_S_I1QiSenPp;cc_,,, come di calde., ççm, pqmçm lione; CJTDIL C ilppůtlw Cl.CCl3U· C§l.Ll§ll·$PC(ÈCh· Cron gm fl;1;1,( Per appigliqrñgggjgpp3,1·H,L3t._mm¤È>ir[>rvYl_ŕ¢1'v,B0cC. hl10m0, Per D€l¤¤§·1l€ á1pp.:1.1J·¤-, Cerca beziutudme . D1c1ah‘10 n.1 4·9,s’inc,òn1ii1ciaJono ad appicçare a quelle cole , che, per · . l Fàlèy ET á T °.‘ìll;’£ll“l"§¤l€1P?ŕ d¤ů¤l€l'ì0 di Cìl>0-B¢r-Rim vennira, loro fi para11an\da11a11ti, ec. Venutagli alle niani vna ~ 00 1 A:1>>F3rPf§l‘g!?; ll ·X’.°À ì*¥’f¥‘2’.5 .1 ᓑ짒l"* ‘* ‘l“°““,"“.l5l°°ò'ì' “°ÈJ“”“ °°°‘“g“°’7“"1‘È`$ ( A A _ . 1 ·_ ’ _ _ •_ _ .· I I . u çnmn il yng 3 [ro. _, mwz_ EYB, ¢`0)[l ere inf? MN'. _ E 0 È 11 ;> 1> 12 T1 z 1 0 ll 13. lL·appe11re, appetito . ].a1';¢pp¤¤w . But- In11od,n.8,}Dim11:a eflìcacia fu la pillolexfza harrata nell':}; l ÈJEIHÈÈPPQMIOHC 1'€gn0, Q di luddl , C grapdeggá (l'§[l’lQ·g \ Èiçegfi ad V110 àd Dc’l'è1·ni ,1: delle piantç- , Lllllfq ` ' 0 " · = . . . . . ’ · . 0 ' 0 A1 2 IA N A R E- Sàñanare. Lat, rampiaiwv. G, V. 11, 1 §z..6· E ' n?£Èl)ŕeìeì?;l;‘1:i]cc(ax}°(a1lì?dìllnlzfg Èo%:?l?'ll1(po(ohl(l`e _ ‘ ruppono parte cgltlleccad , ç appianarono i folli ,`efe11za · .·11*áppiccano pei- effetpef oh enoce ambo caldi. Àppiccare vn

 _ conçallo cntraronon'1 lng lìb.3 ìgllìŕ  Y · `eqlpo, Percuotere, dare:   Rinaldo vn col 0 alle zampe

` g£àl1ì;:ueb?Ècc'È1};ghlglrç° çau;ig1§Q1F"s°*H` M?."` i ( gh0“?F"°”* E ·‘°gh€*w“ lm il ‘l°“l° > €l`°lE*· E ‘¥lEl€l“°i = · ;1..1.1......01....¥ì,ì?1......1§‘.€.°'ìf.€ì.J‘2“..- EÈÈSÈT.; l. afá €.1=***°%1“1°*·°‘° - "‘°°““" ’l"°“° Èìimŕŕ l °‘°‘“Èl° l. - one-1--1--uo--.11114s·1-1111;..;-1-11-.0..1-»11-1.1.1.1: ~È.l’.§i’.$f.§;à'ì2..1§’èì’Eìììanì?1€§.‘§€§l,§.§fá°a‘..13.§1§.l.‘l‘ì-*1pÈ V A r P i A N 4 l;O ¤5id·l.:1;· w2¤1>l<w¤¤«=- Cr. s. 14. 1. E meglio - 0pjcçaŕe, o aŕiaecat foůgli 'infamare. (lola- A 1-1à 1 C c A Bc 11 p l A :0* pedali d vu piede da Cllllllllllal parte appianati , çfpuliti E 0 P, A ii 1> 1 (J A 1; B , che è appiccnlfe- M01fg·¢; vol; . _ · F ? l ^ S T R À_ll_È_ l"0 llSlllll¢· ¤€¤l-0P# :APl7l€C€llT,l JG lì dice ¢ lela batçaglia rappicgareganchelì direbbe di cola,che non fof 0 di °°l·°· l“°lbld¤1 €VTÈFůT¢lT¢T’¤PPFC<7l¤?rCl1€iCh1rlì1l<t·-L3r~ ` fe llata prmja appiccata ma che bene li folle rotca 0 dil`¤iu1'1.: ` · www - P:1llad· E guardili molto , che non alappìztllralie lo- r;1.(Di1·em`mq anche A apiccarli 0 artaocarll aVn3;C0[alel€ ‘ · . KO f01i0l¤ l¤¤g¤¤· lìicdi anche A 1- 1• 1 A _s IR 1 c CAI `A RB, e 0 'eul:1 perla mi¤lio1e- Appìccarfi `eatcaccarñ a’ raloi cal? 0 A P P I A S T R 1 C Q I C A ll B · ( In lìgnilìc. aniu. dillel`a111e11· Q 0 le fimi del Cid? ,.cioèrìco1·retepe1·,d.ifpe1azloneá dofehocì- — teapplxcare - Quxonnellzzwea occhio. Cr. 1.. ag. 1,7. _ uella, .11e'iein1pollìbili.' - «` 1 I U ` N 0` `V‘' — N ' ' ` _ g¤1¤i1iiTd1ñ’áPp1alTr¤Trih0cl;inda;ce 1ic111pi1ìiH11ogÈàlellae- e ÈA pŕiicì c 1..1 1 c c ro · Che agenolmeme sh 'cca vilìofo , P'“È"“ Scngnàgltl 1 ( R A P 1 A S T R AR E lo dicianqo , ` tenace. 1.;;:, :e}m.z,0·1·c[Z B;,lib_;;,g, È j5PPj`“gì1hc•}ìi.ům€ di · _ A giá lg giga :1 fù lf ¥__.^,_ ly M A R9E,llŕaŕ1§ na C 1 F 1- Hnel lago èsìtencnte,eappiccà1icçi0, che fellhnoinq nepi-en, - .-...11 .1.;:. aa. .10..,.,§$`£;Èl“iÈ¥’ì*È¥lF?1w°€l'}‘l°~°g°“0' « °"“"° ‘““"°‘“°°"°""” l°"° l’-‘°°"°'°""°€·'”""‘“'*~ "^"= ` Mn^sT¤!cc]ÀR£,¢1£%ìppaxaxiconlauamcra- 1 f;lCC.ÀTI(ŕ_Cŕ;) ançligelìdice d’hu0m0freq11e11tar0redcl«0- ( Y . 010 0 ,0 0___ §__r;t11n1en e. _:.m1; ca. 0 ` , · 0 ' - 0

 l   ì;:!;: LC   dl ‘ 0 «_ . _- 0 ‘ - 1 _ .   _ 0 A P'1?01¢ C A.T_0 a<ld..La;;j¤}>41:¢#:14d}‘.9tm:, Bqçcj.n·19·g8, Inñ. 0

nilo w l' 9- FOR 21,00 mclillìc. Lat.az(1gl'ŕmm ai- 3. no ;1ll’oIT1 diuosaro , lc llìll bianche, rìm:1l`ea’ ncrui appic-· -

 --·-- - ‘ - — »   ;ì;   ------ 5 0 `   0f "M ¤¤#

· . 0 ° È , 0 L 0 1