Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/103

Da Wikisource.

ALL

— 85 ALL

ALL

— 85 ALL

cato, spemto ed allocignato pe sta bellezza.

Allocignolare, AlluGignoIare. Lo stesso che Allocignare.

Allocinare, Allucinare. Allucinare, Abbagliare, Abbarbagliare, e dicesi cosi della vista come della mente. Allooire, Allucire. Alloctrese vale Farsi lucido, e fìg. Divenire ricco. Val. Nap, se. 148. De notare nce nn’è fuorze chiù d^uno Che s*è allociuto co li testamiente.

Allodare. Lodare. Perr. Agn. zeff. 5.79. Peppo decette a ognuno: non t’allodo La famma, ca pe chesto si benuto. E 6. 17. Decette a Forejone: io non t’allodo L’antechetate de sti duje zitielle. IBodola. Allodola.

iflogare. Locare, Dare in locazione. Cort. Cerr, 1. 30. Pe s’allogare le cra▼accature. E Ros. 2. 2. p. 39. Sfrattale E nce lassaje na chelleta: s’alloga.,^(3oè r appigionasi). tfioggiamentaro. Locandiere deirinfìma ’ììasse. Ceri. Cronv. 2. 9. A me dice %idò alloggio? Basta che dico: ah chi V alloggia? echide V alloggiamentare ^ftpunia.

’h femm. dicesi di Donna^pubblica. Ajfgiamento. Lo stesso che Alloggiaindento. Cort. Cerr. 6. 24. (Ma V ediz. t|f? di644 legge alogiamiento). ttoggìamìento. Gasa dove alcuno alloggia e L’atto di alloggiare, anche •nel senso militare. Cori. M. P. 3. 2. Perzò d’accordio j erose a corcare, €omme s’ascìaro cauzate e bestute. Chi co Tammice e chi co li parienteE chi chiavato pe ss’alloggiamiente. E C. e P. 2. p. 143. Jero derìtto a r alloggiamienco che le steva già apparecchiato. Yal. Fuorf. 1. jp. 228. Nc’è chi a la paglia vace a reposarese, E chi a l’alloggiamiento. Bas. Peni 1. egr.p. 136. Vace a l’alloggiamiento.

i&ggiare. Stare ad alloggio, Tornare. €erl. Cronv. 2. 9. A me dice addò alloggio? Bas. Pent. 4. ì, p 11. Na cammara de l’ostarla de lo Guorno, dove alloggiano.... l’uommene chiù étìmmate a lo munno. Eas. Ger. 11.

6. Lo campo ascie da dove stea alloggiato. Tard. Yaj. p. 291 Sapeva buo?no... dove alloggia de casa Giove.

Dare alloggio, Tenere ad alloggio. Bas. Pent. 1. 3. p. 56. Mannaje no servetore a bedere se lo volevano alloggiare. Ceri. Cronv. 2. 9. Basta che dico: ah chi m’alloggia? Ciuco. 9. 8. Besogna che Talluogge Na sera o doje. Tior. 8. 3. Dove tiene li passare pò alluogge Trammontana. Fas. Ger, 3. 58, E d*alloggià lo campo va penzanno. Alloggio. Lo stesso che Alluoggio. Alloghiero. Secondo il Galiani e il de Ritis vale Affittatore di vetture; io credo che valga Nolo. Nel dialetto di Galizia alugueiro vale Salario. Cap. II. 4. 2. Vennera è na jommenta d’ai-loghiero. CtMT. Mas. 1. 77. (?) A castìello Santeremo era juto Nchiuso dinto na seggia d’alloghiero. Cort. V. de P. pref» Le Muse so ghiom mente d’alloghiero, ed ognuno se nne pò servire pe quarche viaggio, paganno perrò V alloghiero de tiempo perduto e de goveta rotte.

Usato come avverbio. /Sarn. Pos^ 4. p. 282. Co na carrozza alloghiero s’abbiajeno. {In questo senso il Gdlior ni ha alloghieri). AUoja. Lo stesso che Allò nel senso di voce di gioja o di gridio per dar la baja. JFVw. Ger. 7. 100. E me pare da mo sentì r alloje, Quanno lo scompe, de Taggente soje.

AUomare. Lo stesso che AUommare. Allomera, Allumerà. Cava di allume. Allommacaro. Almanco^ Almeno, Magari. Gap. Son. 1 10. Si no me vuoje spila de ss’acqua pura Lo connutto maisto, allommacaro Mprestame na correja de seggettaro. Val. Fuorf, I. p. 244. Me spasso allommacaro co lo trafeco.

Allommare, AUummare Accendere, an* che fig. Ceri. Pam. mar. 2. 3. M’avite -allummato no fuoco xni^ìeito. Bas. Pent, 1. 1.^.25. Commenzavano... ad allommarese le locernelle. ^ 9. «. 114. Allommaje no gran focarone^jK 4. 5.^. 49.Stutanno chelle loceme,allommarraje le lampe de l’annore mio. J? 5. 4. p. 163. Truove l’orca.., ch’ave allommato no fumo pe te nce arrosterò. Cuor. Mas. 4. 57. (?) E Mase co na nobele penzata, Pe gavetà porzl l’arrobbamiento, Voze che ad ogne chiazza