Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/232

Da Wikisource.


Peni. 2. 10. |7. 239. Pe refrescare lo de&ederio de Taudeture.

Andienza. Udienza, ed anche Ascolto, Retta. Cap. II. 1. 5. Vavone... inch^appe audienzia Fece a bedè na lava de zecchine. Sed. 1. 10. (?) E tu... A chisse daje audienzia. Scìdd. Duj. figl. 1. 15. (?) Io 80 na locca che ve dongo audienzia. Lo Sagliem, 1. 12. E nn’a^ ▼arrai audienzia. Fcis. Ger. 2. 60. Vozero audienza chiste.

Audire. Udire. Bas. M, N, 9. 342. Aude e strasecola. E Peni. 3. 8. p. 333. Audenno li monepolie e confarfe che fanno Tartesciane. J^4. 2.p. 16. Ande, vide e tace se vuoje vivere mpace. Cort. Cerr. 2. 2. Audiste no marmuoiro e no susurro. Tiar. 4. 24. Ma tu no l’aude e daile cardacia.

Auditorr. Lo stesso che Audetore. Bas. Peni. 1.. p. 58. Tenne... pesole lo pensiero de Tauditure. E 3. 7. p. 323. Sperano cossi straformate Tauditure.

Aufera. Bufala. Quattr. Aì 191. Ardere pe ssi deje corna.de piecore, Pile de vacca e zuoccole d’aufere.

Auif. Esclamazione di fastidio per caldo o altra cosa molesta. V. Auffé.

Auffa. V. Uffa.

Auffe. Lo stesso che Aù/f. La MiL 2. 13. Auffe! zitto, o vuò che te leghietta.

Auglia. Lo stesso che Aguglia,

Augurio. Augurio. OL Nap acc, 4. 50. Famme lo buono augurio de sta guerra.

Augnatale. Lo stesso che Agostale,

Aggiunto di torre, foro, strada, nella topografia antica di Napoli.

Auh. Esclamazione di sdegno e di noja. Yiol, vem, 28. Auh! ca tengo ncuorpo na carcara. E 47. Auh! de seggettaro na correja Nfra capo e cucilo!

Auliva. Ulivo e Uliva. Perr. Agn, zeff. 1. 18. Chisto si me cade adduosso Me fa auliva novella. Cort. L^eti, 240. E perzò Menerva venze lo chiajeto che ebbe co Nettunno, ca fece spontare da

terra no pede d’aulive. Ciucc. 10. 30.

Ncapo d* auliva avea li ramoscielle.

Bxìcc. Georg, 2. 1. E l’auliva ch*o pe

r noglio pe li frutte È no trasoro.

Quatr, Cetr. in Cap. Son, g. 42. Nfi a

]* aulive de Spagna. Val, Com. d* A.

108. Quarche. corteilone Fatto*^ fron na d’auliva,

Per simil. dicesi degli escrementi di pecore e capre. Cacherello, Cacacciolo. CkfrL Leti. 240. Na pecora de le meje che... m* aveva devacata na mesura d’aulive nfacce. Bas. Pent, 1.8.^. 104. Na crapa che me por*

terrà guerra cacanno aulive.

Aulivastro. Uli vastro. Stìgl. En. 12. 178. A n’aulivastro Uà sacrefecare Soleva a Fauno.

Aulivastro. Ulivigno.

AuUvella. Dim. di Auliva. Quatr. Becec. 1767. (?) No pignuolo, quatto passe, E perzl r auli velie.

Aulivo. Olivo, Ulivo.

Aumentare. Aumentare. Tard. Ya^. p. 24.La robba s’aumenta e ogne cosa abbonna. Tior. 3. 13. Movona sdamma... Ch’a la copia lo cuorno se nce aumenta.

Aunare. Adunare. Ser. Vern. p. 11. S’aunano pampuglie. Nov. Sp. l. 20. Jettano a bista d’ammice e becine Le scorze annate d’ostreche e d’ancine. Citicc. 1 1. 47. A ssi cuoppe ve bene la fortuna, Ca dint’a chiste li zecchini auna. Cap. Son. 133. Che sulo porcarie vanno aunanno.

Auniglia. Lo stesso che Agoniglia. Yal. Yasc, Arb. 49. Che pe cappielle servono ed auniglie. E Nap. se. 26. Manco nc’eranoauniglie nò collare. ^Cbffii d’Ap, 112. Ca Tauniglia, li guanta, st’autre cose Oje le portano gente dozenale.

Aunire. Lo stesso cheiloniV^. Tard. Yaù p. 95. Lo Trommetta sta aunito a U Vecaria. Stigl, En, 12. 134. Aunito e stritto a la cetà riale Corre lo battaglione. Pe7*r, Agn. zeff. 2. 19. Erano aunite tutte le perzune. E 5. 18. Ca voglio aunite cca li battagli une.

Aunuco. Eunuco. Cap. Son, 203. Io, senza te, mbreaco, Me ne contentarria d’essere aunuco.

Aura. Aura. Bas. Peni. 3. 7,p, 324. L’aure de li favure che le faceva lo rre, erano scirocche ec. Cori. M, P. 7. 1. Ma l’aura, la zitella de l’Aurora, S’era sosuta. Tior. 6. 6. Aura spira da te che me decreja.

Aurana. Airone; e dicesi Auranajanca

TArdea alba o Airone maggiore (il Gusumpaur ha minore ), e Aurana

melata TArdea cornata o Sgarza ciaf fetto.