Progetto:Letteratura/Zibaldone/Botannotazioni

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Annotazioni per botolatori[modifica]

Tabella differenze Binni-Ghidetti vs. Carducci

Edizione Binni-Ghidetti Edizione Carducci Esempio Binni-Ghinetti Esempio Carducci Card. II-VII
p. es. per esempio

✔ Fatto
(...) ,


V. Vedi V. la Ciroped. cap. ult. art.5. e segg. Vedi la Ciropedia, cap. ult., art. 5 e segg. ✔ Fatto
p.270. capoverso 1. p. 270, capoverso 1.
aggiungere uno spazio prima del numero pagina, sostituire il punto dopo il numero con una virgola
TUTTEMAIUSCOLE Maiuscoletto


"..." (citazioni) «...»


. (1. gennaio 1827.) (1 gennaio 1827). (6. Ottobre 1820.) (6 ottobre 1820). ✔ Fatto
1. (elenchi numerati nel testo) 1°,


  • (Lady Morgan, France, (161) l.8. 3me édit. française, Paris 1818. t.2. p.284. note de l’auteur)
  • (Lady Morgan, France, l. 8, 3me édit. française, Paris 1818, t. II, p.284, note de l’auteur)



...ì / ...ù ...í / ...ú Così / più Cosí / piú1 ✔ Fatto

Bozza di strategia[modifica]

  1. Estrarre con scorri() 6 txt dalla versione Binni su source ✔ Fatto
    1. per ora file unico zib. II-VII
  2. memorizzarle in locale, utf-8 ✔ Fatto
  3. verificare caso per caso se usare funzioni trova/sostituisci di Notepad Plus o routine python
    1. al momento fatte solo sostituzioni di massa con Notepad
  4. applicare una routine alla volta memorizzando per futura appl. via bot su Zibaldone I
  5. estrarre una serie di AutoreCitato ricorrenti ed applicare il tl via python sulle istanze degli stessi autori in Zib. II-VII ✔ Fatto
    1. estrazione in corso ✔ Fatto
  6. aggiungere a Zib. II-VII i tl ZbPagina e ZbPensiero (magari poi saranno rinominati) ✔ Fatto
  7. riflettere sull'etichetta dei singoli Pensieri... numerazione progressiva o numerazione x pagina come da Indice di Leopardi? Al momento mi pare che la seconda sia preferibile. Forse, adottando la forma xxx/yy, si potrebbe anche usare utilmente #titleparts per estrarre le due parti dell'etichetta. Inoltre eventuali errori si propagherebbero per pochi capoversi.
    1. Deciso, fare test con xxx/yy.