Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/559: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 14:46, 14 gen 2012

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

LA LISISTRATA D'A

RISTOFANE. COMEDIA

XI. ET ULTIMA.

Persona de la favola.

Lisistrata.	Calonica.
Mirrhina.	Lampitò.
Coro d’huomini vecchij.	Drace.
Stinnodoro.	Coro de femine.
Stratillide.	Preside.
Messo d’i vecchij.	Ministro.
Un’altra donna.	Cinesia.
Un’Ateniese.	Fanciullino.
Gli Ateniesi.	Laconici.
Servidore.	Coro de Lacedemonij.

L I S I S T R A T A.

se alcuno à la festa di Bacco n’hauesse chiamate, ò à quella di Pan, ò di Venere Colliade, ò di Venere Genetillide, non haueressemo già potuto passare per i timpani.ma qui adesso niuna donna appare, se non questa de la terra mia, che uien fuori. Dio ti salui ò Calonica.

Cal.

1,4,Xavier121

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 44: / Riga 44: @@
 {{Centrato|;L I S I S T R A T A.}}
-:[[Immagine:LisistrataE.jpg|left|70px]] ''se alcuno à la festa di Bacco n’hauesse chiamate, ò à quella di Pan, ò di Venere Colliade, ò di Venere Genetillide, non haueressemo già potuto passare per i timpani.ma qui adesso niuna donna appare, se non questa de la terra mia, che uien fuori. Dio ti salui ò Calonica.''
+:[[Immagine:LisistrataE.jpg|left|70px]] se alcuno à la festa di Bacco n’hauesse chiamate, ò à quella di Pan, ò di Venere Colliade, ò di Venere Genetillide, non haueressemo già potuto passare per i timpani.ma qui adesso niuna donna appare, se non questa de la terra mia, che uien fuori. Dio ti salui ò Calonica.
 {{A destra|''Cal.''|}}<span class="SAL">1,4,Xavier121</span>