Pagina:Verginia.djvu/8: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Luigi62 (discussione | contributi)
 
Lino Marco (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Centrato|{{larger|PROLOGO.}}}}
{{Centrato|{{Type|f=1.2em|l=8px|w=em|PROLOGO.}}}}


<poem>
<poem>
Riga 7: Riga 7:
E pitaosi accidenti di costei
E pitaosi accidenti di costei
Sol son representati a questo effetto,
Sol son representati a questo effetto,
Che ne casi finistri, acerbi, & rei
Che ne casi sinistri, acerbi, & rei
Mai si disperi uno spirto perfetto,
Mai si disperi uno spirto perfetto,
Et per mostar che d’huomini & di dei
Et per mostar che d’huomini & di dei
Riga 18: Riga 18:
Che molta acqua bisogna a grosse nave,
Che molta acqua bisogna a grosse nave,
Et molto tempo a materia non leve
Et molto tempo a materia non leve
Ma forse l’atto fiatanto soave
Ma forse l’atto fia tanto soave
Che lungo spatio fara parer breve,
Che lungo spatio fara parer breve,
Et se grato non fia come si crede,
Et se grato non fia come si crede,
Non commendare quel, ma nostra fede.
Non commendate quel, ma nostra fede.


Fuga di qui la superba ambitione,
Fuga di qui la superba ambitione,
Riga 27: Riga 27:
Vil mercatura, ingrata adulatione.
Vil mercatura, ingrata adulatione.
Mecanica arte, ingiurioso foro,
Mecanica arte, ingiurioso foro,
Ciascun, remosso odio, tra, & passione.
Ciascun, remosso odio, ira, & passione.
Presti silentio in aspetto decoro,
Presti silentio in aspetto decoro,
Nessun tumulto, o suon ell’aer giri,
Nessun tumulto, o suon ell’aer giri,

Versione delle 18:18, 30 gen 2015


PROLOGO.


     Salernitana, & d’humil patre nata,
     Del suo signore accesa, innamorata.

E pitaosi accidenti di costei
     Sol son representati a questo effetto,
     Che ne casi sinistri, acerbi, & rei
     Mai si disperi uno spirto perfetto,
     Et per mostar che d’huomini & di dei
     Puo vincer l’ira un prudente intelletto,
     Et ch’ardir, tempo, ingegno, oro, & parole
     Fanno ottenere al fin cio che l’huom vuole.

Et s’el troppo aspettar vi fussi grave
     Vostra clementia perdonar ne deve
     Che molta acqua bisogna a grosse nave,
     Et molto tempo a materia non leve
     Ma forse l’atto fia tanto soave
     Che lungo spatio fara parer breve,
     Et se grato non fia come si crede,
     Non commendate quel, ma nostra fede.

Fuga di qui la superba ambitione,
     La voglia e sitial d’argento & oro,
     Vil mercatura, ingrata adulatione.
     Mecanica arte, ingiurioso foro,
     Ciascun, remosso odio, ira, & passione.
     Presti silentio in aspetto decoro,
     Nessun tumulto, o suon ell’aer giri,
     Se gia non son d’amorosi sospiri.