Rime (Guittone d'Arezzo)/Doglio e sospiro di ciò che m'avvene: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Alex_brollo: match |
m Alex_brollo: split |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Doglio e sospiro di ciò che m'avvene|prec=../Se solamente de lo meo peccato|succ=../Fera ventura è quella che m'avvene}} |
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Doglio e sospiro di ciò che m'avvene|prec=../Se solamente de lo meo peccato|succ=../Fera ventura è quella che m'avvene}} |
||
| ⚫ | |||
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|122}} |
|||
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.2|Proprio mentre crescon le bellezze della donna vien meno la sua fortuna.}} |
|||
| ⚫ | |||
<poem> |
|||
Doglio e sospiro di ciò che m’avvene, |
|||
che servo voi, soprana di biltate, |
|||
ed in redoppio mi tornan le pene; |
|||
{{R|4}}e voi, madonna, di ciò non curate, |
|||
anzi mi date doglia, che mi tene |
|||
e che m’ancide, se voi non m’atate. |
|||
Sospira ’l core, quando mi sovvene |
|||
{{R|8}}che voi m’amavi, ed ora non m’amate. |
|||
E non è meraviglia s’eo mi doglio, |
|||
ché la ventura mia tuttor disvene, |
|||
{{R|11}}e le bellezze vostre van doppiando. |
|||
Quando mi penso il tempo ch’aver soglio, |
|||
in disperanza m’torna tutto ’l bene, |
|||
{{R|14}}e li conforti me ne van mancando. |
|||
</poem> |
|||
Versione delle 22:56, 30 lug 2018
 |
Questo testo è completo. | |
Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)
Doglio e sospiro di ciò che m'avvene
| ◄ | Se solamente de lo meo peccato | Fera ventura è quella che m'avvene | ► |
123
È incolpato del peccato altrui; ma non può la menzogna durare.
Fera ventura è quella che m’avvene,
ch’altri fa ’l male ed eo ne son colpato,
e faccio l’orma ov’eo non pongo el piene:
nel loco, ov’io non vo, sí son trovato;
5pur mal m’incontra adoperando el bene,
e porto pena de l’altrui peccato.
Solo una cosa è quel che mi sostene
di ciò ch’io ne son quasi consumato:
che la menzogna passa tostamente
10e la fermezza rimane in suo stato,
e questo aggio veduto certamente.
Però, madonna, aggimi per scusato,
ché ’nverso voi non feci falso nente,
ché ’n veritá non l’avre’ pur pensato.