Pagina:I Nibelunghi, Hoepli, 1889, II.djvu/247: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Versione delle 11:38, 26 giu 2019

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

606

I Nibelunghi

Bloedelin sire. Ma ben cara assai
15La pena ei ne pagò; questo vogl’io
A voi narrare. Queste mani mie
Gli han la testa recisa. — Oh! picciol danno
È inver cotesto, Hàgen rispose, allora
Che d’alcun cavalier questa novella
20Ridir si possa ch’ei perdè sua vita
Per man d’un altro cavalier. Da piangere
Meno s’avrà per ciò donna leggiadra.
Ma ditemi, e perchè di sangue tinto
Siete così, fratel Dancwarto? Credo
25Che per vostre ferite assai dolore
Soffriate voi. Ma se chi fea cotesto
Ancor s’annida in questa terra, andarne
Dovrà sua vita, ancor se di salvarlo
Tenta il diavolo reo. — Deh! che qui sano
30Voi mi vedete, e son di sangue molli
Le vesti mie. Per piaghe altrui, cotesto
A me toccava, e tanti oggi ho qui uccisi,
Ch’io dirvi non potrei, giurar dovessi,
Quanti erano, giammai. — Fratel Dancwarto,
35Hàgen disse, guardateci la porta

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|606|''I Nibelunghi''|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
+Bloedelin sire. Ma ben cara assai
-n
+{{R|15}}La pena ei ne pagò; questo vogl’io
-					........................
+A voi narrare. Queste mani mie
-s 600	/	Nibelunghi
+Gli han la testa recisa. — Oh! picciol danno
-: Bloedelin sire. Ma ben cara assai
+È inver cotesto, Hàgen rispose, allora
-: La pena ci ne pagò ; questo vogl’ io
+Che d’alcun cavalier questa novella
-: A voi narrare. Queste mani mie
+{{R|20}}Ridir si possa ch’ei perdè sua vita
-| Gli han la testa recisa. — Oh ! picciol danno
+Per man d’un altro cavalier. Da piangere
-: È inver cotesto, Hàgen rispose, allora
+Meno s’avrà per ciò donna leggiadra.
-: Che d’alcun cavalier questa novella
+Ma ditemi, e perchè di sangue tinto
-: Ridir si |>ossa ch’ei perdè sua vita
+Siete così, fratel Dancwarto? Credo
-: Per man d’un altro cavalier. Da piangere
+{{R|25}}Che per vostre ferite assai dolore
-: Meno s’avrà per ciò donna leggiadra.
-Ma ditemi, e perche di sangue tinto
-Siete cosi, fratei Dancwarto? Credo
-Che per vostre ferite assai dolore
 Soffriate voi. Ma se chi fea cotesto
-Ancor s’annida in questi terra, andarne
+Ancor s’annida in questa terra, andarne
 Dovrà sua vita, ancor se di salvarlo
-Tenta il diavolo reo. — Deh ! che qui sano
+Tenta il diavolo reo. — Deh! che qui sano
-Voi mi vedete, e son di sangue molli
+{{R|30}}Voi mi vedete, e son di sangue molli
-: Le vesti mie. Per piaghe altrui, cotesto
+Le vesti mie. Per piaghe altrui, cotesto
-; A me toccava, e tanti oggi ho qui uccisi,
+A me toccava, e tanti oggi ho qui uccisi,
-: Ch’io dirvi non potrei, giurar dovessi,
+Ch’io dirvi non potrei, giurar dovessi,
-: Quanti erano, giammai. - Fratei Dancwarto,
+Quanti erano, giammai. — Fratel Dancwarto,
-: Hàgen disse, guardateci la porta
+{{R|35}}Hàgen disse, guardateci la porta
-❖
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/></div>