Pagina:Tragedie di Euripide (Romagnoli) II.djvu/314: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Versione delle 17:42, 19 dic 2019

Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.

LE FENICIE

311

Io piango: in solitudine
la vita mia fra lagrime
sempre trascorrerà.
Su chi pria, lacerandomi
le chiome, le primizie
ne gitterò? Sui gèmini
materni seni onde il latte suggéi,
o sulle piaghe orribili dei due fratelli miei?
Ahi ahi, la casa lascia,
vecchio padre, e qui reca
la tua pupilla cieca;
mostra, Edipo, l’ambascia
del tuo destin. Poiché sulle tue palpebre
la caligine oscura
gittasti, entro la reggia
trascini il viver tuo, che a lungo dura.
M’odi tu, che per l’aule
l’antico pie’, vagando incerto, inoltri,
oppur t’adagi su dogliose coltri?

Dalla reggia esce barcollando Edipo.

edipo
Perché dalla camera buia,
dov’io mi giacevo, o fanciulla,
con misere lagrime
hai voluto che uscissi alla luce,
poggiando al bastone
il cieco mio piede,
io, fatuo canuto

@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{RigaIntestazione||''LE FENICIE''|311|riga=2}}
+{{RigaIntestazione||''LE FENICIE''|311|riga=2|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<poem>
+<poem>
-\10 piango: in solitudine
+Io piango: in solitudine
-la vila mia fra lagrime
+la vita mia fra lagrime
 sempre trascorrerà.
 Su chi pria, lacerandomi
@@ Riga 20: / Riga 20: @@
 l’antico pie’, vagando incerto, inoltri,
 oppur t’adagi su dogliose coltri?
-Dall’ reggia esce barcollando Edipo.
+{{Ct|c=ids|{{smaller|Dalla reggia esce barcollando Edipo.}}}}
+{{vc|{{sc|edipo}}|c=vc}}
-{{vc|{{sc|edipo}}}}
 Perché dalla camera buia,
 dov’io mi giacevo, o fanciulla,
@@ Riga 29: / Riga 27: @@
 hai voluto che uscissi alla luce,
 poggiando al bastone
-cieco mio piede,
+il cieco mio piede,
 io, fatuo canuto
 </poem>