Pagina:Manzoni.djvu/67: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 18:09, 2 mar 2009

Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata.

loro corrispondenza parve cessare quasi intieramente nell'anno l808, quando il Manzoni, sposata Enrichetta

Come tu facesti il negozio col libraio, così spero che vorrai ora ridurlo a fine, e te ne prego caldamente. Ho veduto su un giornale di Roma un giudizio di quei versi, con una lode tanto esagerata, che non ardisco riportarlo.

»Caro Pagani, scrivimi ed amami, anzi amaci, giacchè tu sai che mia madre non ha mediocre stima di te e desiderio della tua amicizia. Scrivi a lungo e vale.»

»Il tuo

”MANZONI B.^a»

Parigi, 30 ottobre 1806.

»Caro il mio Calderari,

»O Arese, giovine buono, amico vero della virtù e degli amici, giovine che in tempi migliori saresti stato perfetto, ma che nella nostra infame corruttela ti conservasti incontaminato, ricevi un vale da quelli che ti amarono caldamente in vita, e che ora amaramente ti desiderano. Povero Calderari, tu lo amasti, tu lo desideri e tu non hai potuto vederlo, consolarlo! Egli è morto nel fiore degli anni, nella stagione delle speranze, e l'ultimo oggetto che i suoi occhi hanno veduto non è stato un amico. Egli che era degno di amici! Povero Calderari! Mia madre ed io piangiamo sopra di Arese e sopra di te. Seppi da Buttura che tu eri assiduo alla sua porta, che le tue lagrime mostravano la forza del tuo affetto, ma invano. Noi rileggiamo le lettere di Arese, quel che ci resta di lui, quello che rimane in questo mondaccio di quell'anima fervida e pura. Odi quello che egli ci scrisse nell'ultima lettera, dove traspira quasi un presentimento della sua separazione. Egli parla con mia madre e con me, e par ch'egli non abbia voluto darmi l'ultimo addio, se non unendomi con Lei che tutto divide con me, e che abbia voluto così render più sacre per me le ultime sue parole. La lettera è del mese di giugno o di luglio al più tardi:

Ho veduto con sommo dolore partire il mio Pagani. Mi rimane Calderari, che è un angelo. È veramente degno di miglior sorte e di.... Le sue disgrazie, che egli soffre con animo veramente forte, mi stringono a lui più fortemente, e mi servono

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 50%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-loro corrispondenza parve cessare quasi intieramente
+<section begin=s1 />loro corrispondenza parve cessare quasi intieramente nell'anno l808, quando il Manzoni, sposata Enrichetta<section end=s1 />
-nell'anno l8o8, quando il Manzoni, sposata Enrichetta
-Come tu facesti il negozio col libraio, cosi spero che vorrai ora
-rldnrlo a line, _e te ne prego caldamente. Ho veduto su un giornale di Roma un giudizio di quel versl, con una lode tento eeage
-rata, che non ardlsco riportarlo.
-«.» Caro Pagani, scrivimi ed amemi, anzi emacì, giacchè tu
-salche mia madre non ha mediocre stima di te e desiderio della
-tua amicizia. Scrivi a lungo e vale.
-t» Il tuo
-Manzoni BP
-~,  Parigi, 3o ottobre -18o6.
-Caro il mio Calderari,
-o Aree, giovine buono, amico vero della virtù e degli
-amici, giovine che in tempi migliori saresti stato perfetto, ma che
-nella nostra infame corruttela tl conservastl incontaminato, ricevi
-un vale da quelli che tl amarono caldamente in vite, e che ora
-amaramente tl desiderano. Povero Calderari, tu lo amasti, tu lo
-Q desideri e tn non hai potuto vederlo, consolarlol Egli è morto
-nel llore degli anni, nella stagione delle speranzeye Pultimo oggetto che Feuol occhi hanno veduto nonge stato on amico. Egli
-r, che era degno di/amici! Povero Calderarì lŕimlamadre ed io pianglamo sopra di Arese e sopra di te.`“Seppi da Buttura che tu eri
-assiduo alla sua porte, che le tue lagrime mostravano la forza del
-tuo atletto, mainvano. Noi rileggiamo le lettere di Arese, quel
-che ci resta di lui, quello che rimane in questo mondaccloé di quelPanima fervida e pure; Odi quello che egli ci scrisse nell'ultime
-lettera, dove trasplra quasi un presentimento della sua separa
-zione. Egllparla con mie madre e con me, e par ch'egli non ab«
-bla volntosdarml Pultimo addio, se non unendoml con Lei che
-tutto divide con me, e che abbia voluto cosl render più sacre per
-ma le ultlmesue parole. La lettera è del mese dlglugno o di luglio
-al più tardlŕ
-«Ho veduto con sommo dolore partire il mio Pagani. Mi
-rimane Cnlderarl, che è un angelo. È veramente degno di
-miglior certe e di .... Le sue disgrazie, che egli soffre con animo
-veramente forte, mi stringono a lnl più fortemente, e ml serA. De Gunnnmma.
+<section begin=note1 />Come tu facesti il negozio col libraio, così spero che vorrai ora ridurlo a fine, e te ne prego caldamente. Ho veduto su un giornale di Roma un giudizio di quei versi, con una lode tanto esagerata, che non ardisco riportarlo.
-<!-- ocr.py v. 22.12.08 -->
+»Caro Pagani, scrivimi ed amami, anzi amaci, giacchè tu sai che mia madre non ha mediocre stima di te e desiderio della tua amicizia. Scrivi a lungo e vale.»
+:::::::»Il tuo
+::::::”MANZONI B.<sup><small>a</small></sup>»
+{{a destra|Parigi, 30 ottobre 1806.}}
+::»Caro il mio Calderari,
+»O Arese, giovine buono, amico vero della virtù e degli amici, giovine che in tempi migliori saresti stato perfetto, ma che nella nostra infame corruttela ti conservasti incontaminato, ricevi un vale da quelli che ti amarono caldamente in vita, e che ora amaramente ti desiderano. Povero Calderari, tu lo amasti, tu lo desideri e tu non hai potuto vederlo, consolarlo! Egli è morto nel fiore degli anni, nella stagione delle speranze, e l'ultimo oggetto che i suoi occhi hanno veduto non è stato un amico. Egli che era degno di amici! Povero Calderari! Mia madre ed io piangiamo sopra di Arese e sopra di te. Seppi da Buttura che tu eri assiduo alla sua porta, che le tue lagrime mostravano la forza del tuo affetto, ma invano. Noi rileggiamo le lettere di Arese, quel che ci resta di lui, quello che rimane in questo mondaccio di quell'anima fervida e pura. Odi quello che egli ci scrisse nell'ultima lettera, dove traspira quasi un presentimento della sua separazione. Egli parla con mia madre e con me, e par ch'egli non abbia voluto darmi l'ultimo addio, se non unendomi con Lei che tutto divide con me, e che abbia voluto così render più sacre per me le ultime sue parole. La lettera è del mese di giugno o di luglio al più tardi:
+Ho veduto con sommo dolore partire il mio Pagani. Mi rimane Calderari, che è un angelo. È veramente degno di miglior sorte e di.... Le sue disgrazie, che egli soffre con animo veramente forte, mi stringono a lui più fortemente, e mi servono<section end=note1 />