Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/122: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Versione delle 11:05, 6 mag 2009

Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata.

Xanthia parla portando il bazolo in spalla.

Dionisio, Hercule,
Un morto, Charonte,
Il coro de le rane, Sacerdote,
Coro d'i sacrificij, Eaco,
Serva di Proserpina, Hosta,
Un'altra hosta, Platane,
Servo di Plutone, Euripide,
Eschilo, Plutone.

XANTHIA, SERVO

DEb'io dire alcuna cosa come sogliamo ò signore, per la quale i spettatori sempre se ne ridono?

Dionisio: Dì per Giove, quello che vuoi. (son io però fastidiato alquanto) ma avertisce, ch'io ho molto di colera.
Xantia: Ne hai altra cosa civile?
Dionisio: Non: salvo, ch'io son apresso da quella.
Xantia: Che poi? io dirò ogni cosa da ridere.

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 <!-- Il template Cl per il capolettera non funziona per la lettera D. Questo perchè non è presente il file svg corrispondente su Commons. Usando il file png la riga successiva va totalmente a capo :-( -->DEb'io dire alcuna cosa come sogliamo ò signore, per la quale i spettatori sempre se ne ridono?
-;Dio.: Dì per Giove, quello che vuoi. (son io però fastidiato alquanto) ma avertisce, ch'io ho molto di colera.
+;Dionisio: Dì per Giove, quello che vuoi. (son io però fastidiato alquanto) ma avertisce, ch'io ho molto di colera.
-;Xan.: Ne hai altra cosa civile?
+;Xantia: Ne hai altra cosa civile?
-;Dio.: Non: salvo, ch'io son apresso da quella.
+;Dionisio: Non: salvo, ch'io son apresso da quella.
-;Xan.: Che poi? io dirò ogni cosa da ridere.
+;Xantia: Che poi? io dirò ogni cosa da ridere.
 <noinclude>